1.High amounts of caffeine can induce irregular and rapid heartbeats.

大量的咖啡因会导致心律不齐和心跳加快。

2.You think she's inducing ventricular arrhythmias? She'd have to be crazy to do that.

你认为她自己搞出来的心律不齐？她准是疯了才会这么做。

3.Before treatment, they collectively suffered more than 6500 bouts of arrhythmia in just three months.

在治疗之前，他们在短短3个月的时间里共遭受了6500多次心律不齐。

4.An irregular heartbeat, known medically as ventricular tachycardia, is a major cause of sudden heart attacks worldwide.

心律不齐，学上称为室性心动过速，是全球突发心脏病的主要原因。

5.Meredith's got a C.F. Case, Alex has got the gunshot wound, Izzie's got the mystery arrhythmias.

Meredith 弄了个慢性胰腺炎病例，Alex 个是个枪伤，Izzie 个是神秘的心律不齐。

6.New research has suggested people taking bloodless triggered irregular heartbeat may also significantly lowered their risk of developing dementia.

新的究表明，遭遇了缺血引起的心律不齐的病人可能会大大降低痴呆的风险。

7.The common medical situation we dealt with first was cardiac arrhythmia or an irregular heartbeat.

我们首先处理的常见疗情况是心律失常或心律不齐。机翻

8.An arrhythmia doesn't even sound serious.

心律不齐听起来都不严重。

9.But in a limited study of five patients who'd run out of other options, the treatment dramatically cut cases of arrhythmia.

但是一个对没有其他选择的5名患者进行的有究发现，这种治疗方法大大减少了心律不齐的发。

10.Of those who received warnings and followed up by using an ECG patch, one third were found later to have a-fib.

而在收到心律不齐警告、随后使用心电图贴片进行随访的受试者中，有三分之一的人检测到患有房颤。

11.Your heart is racing or what we call arrhythmias and other cardiac symptoms can present as myocardial infarctions.

你的心跳加速，或者我们称之为心律不齐，以及其他心脏症状可能表现为心肌梗死。机翻

12.The arrhythmia was caused by a minor septal defect, which means there's a very small hole between two of the heart's chambers.

你心律不齐是由轻微的心房中隔缺损引起的，也就是说在你两个心室中间有一个小洞。

13.The scientific team says the treatment would be targeted at patients with life-threatening irregular heartbeats who have tried other methods without success.

该科学小组表示，这种疗法将针对些尝试过其他方法但没有成功的、危及命的心律不齐患者。

14.Its symptoms, including fatigue, insomnia, irregular heartbeat, indigestion, and fever were so strong, the soldiers often had to be discharged.

它的症状，包括疲劳、失眠、心律不齐、消化不良和发烧非常严重，士兵们经常不得不出院。机翻

15.When that happens it happens very quickly, within five minutes. It creates many short circuits, and that causes crazy heart rhythms.

这种情况发时往往很快，不到5分钟。它会造成许多短路，而且这种短路会引起严重的心律不齐。

16.The study found that about 84 percent of the time, those who received warnings of irregular heartbeat activity were found to be experiencing a-fib at the time.

这项究发现，84%的受试者在接到心律不齐警告时发现房颤。

17.Well, the electrical instability can cause arrhythmias, which is when your heart doesn't beat with a normal, regular rhythm like it's supposed to.

电不稳定会导致心律不齐，即心脏未按照正常的规律跳动。

18.A couple of years earlier, she had been diagnosed with a disorder that caused an irregular heartbeat, and during her two previous pregnancies she had suffered seizures and faintings.

几年前，她被诊断出患有导致心律不齐的疾病，并且在她之前的两次怀孕期间，她曾遭受癫痫发作和昏厥。

19.One American study in 2018 found that hospital admissions for atrial fibrillation (AFib), a common type of irregular heartbeat, go up around the time of DST transition in the spring.

2018 年的一项美国究发现， 在春季夏令时过渡期间， 因心房颤动 ( AFib)（ 一种常见的心律不齐类型） 入院的人数有所增加。机翻

20.In chronic kidney disease, just like with urea, less potassium is excreted and more builds up in the blood, and it leads to hyperkalemia, which is worrisome because it can cause cardiac arrhythmias.

在慢性肾病中，和尿素一样，钾排泄减少，更多的钾在血液中堆积，造成高钾血症，该情况十分堪忧，因为高钾血症可能导致心律不齐。