He focused his mind on his lessons.

他把心集中在功课上。

No, I vill not bose as a model for your fool hermit-dunderhead.

不，我没有心当那无聊的隐士模特儿。

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

他挖空心, 耍弄各种花招以逃避被征召入伍。

I can’t fathom him.

我摸不透他的心。

He penetrated our thoughts.

他看穿了我们的心。

NAT technology enables private IP networks that use nonregistered IP addresses to connect to a public network.

NAT核心想：将私网地址转换公网地址，从而连接到公共网络。

The affair again shows cinerary urn spaces are in such short supply that many have racked their brains to make huge profits.

这次事件，再次反映骨灰位严重缺，使人挖空心，以图赚取暴利。

The centrical thought of The Kieh Hexagram is the control of limit on cultivating one's moral character and governing one's family and managing the state.

《周易》节卦的核心想是讲节度的,主要表现在修身齐家、为政治国等层面。

FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.

神经科学100年的历史当中，大多信奉个中心想：年人的脑子是个稳定、不变、如计算机般的机器，有不变的记忆与资讯处理能力。

Nogging and clean are provided be not changed, we change towel and bath towel into warm color, if the colour of bath shade is colder, also had better change.

在季节转换的时候，不用花太多钱，只要花些心，就能让家来次温馨的变奏。记者采访多位设计师后了解到，今年秋冬季家居以驼色、褐色、米色、棕色等暖和、内敛的颜色为流行主色。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头角的幼竹，舒展心，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩的心语与蔚蓝的天空交谈。