It absorbed the minds of our people.

它吸收掉了我族人心智。

All of us benefit from it and we thrive mentally and spiritually when we are able to wield it.

我所有人都受益于它，当我能够运用它时，我心智和精神都会茁壮成长。

Nurture your mind with good reading.

用优秀读物来陶冶你心智。

In other words, it appears that their minds give out before their bodies do.

换句话说，似乎他心智比身先失灵。

I reflected, while I chatted with the woman I had been asked to " take in, " that civilised man practises a strange ingenuity in wasting on tedious exercises the brief span of his life.

我一边和一位叫我" 陪同" 女客随便闲谈，一边思忖：文明社会这样消磨自己心智，把短促生命浪费在聊应酬上实在令人莫解。

To the end his mind remained serene and undisturbed.

直到生命最后一刻，他心智一直是安详、恬静。

A well proportioned mind is one which shows no particular bias; one of which we may safely say that it will never cause its owner to be confined as a madman, tortured as a heretic, or crucified as a blasphemer.

一个充分健全心智不会带有特别偏歧；我可以很有把握地说，有这种心智人不会把自己当作疯子幽禁起来，当作异教徒进行折磨，当作亵渎圣灵者钉在十字架上处死。

Dachshunds are known for being small dogs with a big-dog state of mind.

达克斯猎犬因其小犬却拥有大犬心智而闻名。

As the Roman poet, Juvenal, famously said, " A healthy mind is to be found in a healthy body."

“健全心智来自于健康魄。”

The same scientists who conducted this study have also examined babies kicks in the womb and they theorize that those could help a child create a, sort of, mental map of his or her own body.

进行这项研究同一位科学家还试验了婴儿脚踢子宫行为，他认为这些可以帮助孩子创造自身心智图。

In a blog post about the investments, Gates wrote, I know how awful it is to watch people you love struggle as the disease robs them of their mental capacity.

“我知道看着所爱之人挣扎着被疾病夺去了心智是多么可怕。

And, really, that's the value of the equation as a whole; it's a mental model that makes it easy to pinpoint why you're procrastinating.

这就是整个方程值；这是一种很容易找出你拖延原因心智模式。

Are people's mental abilities affected by old age?

人心智能力会受年老影响吗？

She soon decided that living in a small town did not improve one's mind.

很快她便发现居住在一个小镇中，一个人心智不会得到改善。

To do all of them is the mark of a rare and special mind.

能做到这一切，是一种罕见而特殊心智标志。

Among the large meat eating animals, it probably had the most sophisticated mental capacities.

在大食肉动物里，它可能拥有最复杂心智能力。

They've addled his brain and yellowed his teeth.

它搅乱了他心智，染黄了他牙齿。

That's in their mind and in their bodies.

那既存在于他心智中，也现在他身里。

So, two heads is talking about two people, twice the brainpower, twice the ideas.

因此，“两个头脑”指是两个人，意味着双倍心智力量和双倍创意。

Parts of the mind are almost completely undistorted.

心智某些部分，几乎完全不被扭曲。