Bill's erratic moods upset everyone in our office.

比尔古怪情绪使我们办公室每个人都心烦。

They upset us when we don't want to be upset.

它们在我们不想烦恼时让我们心烦。

When we found out two years ago there's only 13 episodes left, I think we were obviously gutted and distraught.

两年前当我们发现整部剧只剩13集时候，我觉得当时我们显然被掏空态，而且心烦意。

My tantrum upset you, and I apologize.

我脾气让你心烦，我道歉。

She thinks documentaries are boring, and she doesn't like thrillers.

她觉得记录片很让人心烦。她不喜欢恐怖片。

And when you've been stuck behind your desk, stressing out, go and do some exercise.

当你长时间坐在书桌后面感到心烦意时候，不如出门运动一下。

They're somebody who can understand how you're feeling in a day, whether you're feeling upset.

你每天心情它们也能理解，知道你不心烦意。

Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch Under your testy humor?

难道我必须让着你？看你脸色吗？当你心烦意时，我必须老老实实站在一旁，从吗？

I was torn between the fear of hurting a nice woman's feelings and the fear of being in the way.

我既怕伤害这位夫人感情，又怕去她家作客惹她心烦，心里非常矛盾。

" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."

‘我真不知道为什么会拿这件琐事来让你心烦。”

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

正当俩老鼠心烦意时候，有只凶猛猫向他们冲过来。

Hi, Grandpa. Yes, of course, I am, but my mind isn't.

噢！嗨，爷爷。，当然，我准备好，但有点心烦。

If 2020 has you seeing red, take heart that piddly poinsettia from the grocery store.

如果2020年让你心烦，那就买杂货店里那些不起眼一品红来鼓舞自己吧。

And this develops a kind of state of mind that is a kind of … it's a form of learned helplessness – because I'm consuming something that's upsetting me but I cannot do anything about it.

这就发展为一种心理态，它习得性无助一种形式，因为我在消费让我心烦东西，但我却对它无能为力。

On our right, the German wife began berating her husband. All of us were interrupted by an unpleasant blast of cold air. Through the front door came an old French flower woman.

在我右边，那个德国妇女不知因何缘故开始喋喋不休地数落、责骂起她丈夫来。我们大家都被一阵令人不快、死灰复燃陈规陋习弄得心烦意。这时，从前门进来一个卖花法国老妪。

Even genius people get upset at times. A lot, in fact.

即使天才也有心烦意时候。事实上，很多时候。

Button-pushers like to upset people by bringing up sore subjects.

惹怒别人人喜欢通过提起触人痛处问题让人心烦。

Yes, they can be a nuisance in summer, because there are so many of them.

，游客太多，夏天时会令人心烦。

This is as frustrating for us as it is for you.

我们和你一样心烦。

I don't want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food.

我并不想让你心烦，不过我发现你菜谱上菜太少，所以我也就不着急，我也开始宣传我餐馆食物好处。