It transformed me physically, it transformed me mentally.

它会从身体改变我，它会从心改变我。

Clay was in peak physical condition and mentally primed for victory.

克莱的身体状况达到了顶峰，心也准备好迎接胜利了。

Many experiments have found that making several difficult choices requires effort and depletes you mentally and physically.

究发现，做不同的决定时，需要同时在身体和心消耗你的能量。

Mental exhaustion or physical, what's harder to overcome?

心的疲劳或者是身体的，哪个更难克服呢？

The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.

重读的美妙之处在于，我们与作品之间的纽带是建在我们当下的心状态的。

It is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

从经济来说是可怕的，心说是尴尬的，你知道支持力度很小，而且非常难获得。

Another issue related to this is that people can become psychologically dependent on air-conditioning.

与此相关的另一个问题是，人们会在心空调产生依赖。

The studies are in the journal Psychological Science.

这些究发表在《心科学》杂志。

And mentally they're committed to moving in shaping this community.

在心，他们致力于塑造这个社区。

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

心的过分负担为了它自身的目的也可能蓄意孤自己，从而造成自觉的盲目和聋聩，人为地产生禁欲主义的性无能。

The research team say they believe the alert but passive nature of television watching may be creating stress on the mind, which contributes to memory decline.

究小组表示，他们相信看电视时的被动警觉可能会在心造成压力，从而导致记忆力下降。

That is a different kind of warfare, it is psychological.

那是一种不同的战争，它是心的。

" In most areas the problems are economic and psychological, not health or environmental, "

" 在大数地区，主要问题是经济和心的，而不是健康或环境的。"

What are we trying to improve by focusing our efforts on mental health?

我们将工作重点放在心健康，是为了改善什么呢？

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

自恋在心学意义的定义是 一种夸大和膨胀的自我形象。

It was amazing because actually the physical prep helped me a lot for the psychological side because I really got a sense of the pain that you subject yourself to and regularize yourself to the physical pain.

这太神奇了，因为实际，身体的准备工作我心的帮助很大，因为我真正体会到了你加之在你身的痛苦，从而让自己适应身体的疼痛。

And soon you have a wall and I think psychologically the advantage that gives me over over a lot of people that I have been in competition with in different situations.

很快地你就能筑起一道墙，而心来讲，这让我在竞争时比其他人有更的优势。

We can't make sense of our lives, not only as a psychological matter, but also as a moral matter in thinking what we are to do without attending to these features about us.

如果我们在思考应该做什么的时候，撇开这些因素，我们都无法解自己的生命，无论是从心，还是从道德。

Is this a physical thing or is this really more about psychology?

这是生的问题，还是心的问题？

At first, looking at these harsh realities caused me a lot of pain, but I learned that this pain was just psychological and that by seeing things differently made all the difference.

起初，看着这些残酷的现实让我很痛苦，但我明白了这种痛苦只是心的，从不同的角度看问题会带来很大的不同。