I showed this to the school psychologist.

我给学校心理医生看了这幅画。

It was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.

这本书述了一位有性瘾和恋母情结的犹太单身年轻人对心理医生的独白。

Um ... I don't know ... a psychiatrist?

不知道，心理医生吧？

That sounds serious! She'd better see a psychiatrist at the counseling center.

听起来很严重！她最好去资讯中心看看心理医生。

Speaking of which, my brother is also a psychologist.

起双胞胎， 我是个心理医生。

She wasn't a shrink. She was lying to us.

她不是心理医生 她骗了我们。

Number 10. We're all extroverts who love working with people.

第十，心理医生都很外向，喜欢治疗病人。

Is this some headshrinker trick to make me feel sorry for you?

这是你心理医生的那套把戏吗为了让我对你心生愧疚？

That must be why you became a therapist.

所以你成为了一个心理医生。

Some people think that only insane patients go to see the psychiatrist.

许多人认为只有精神病患者才会去看心理医生。

This friend of mine, she's a shrink-- -How's she doing?

我的那个朋友，是个心理医生-- -她如何?

You mentioned the other night that your daughter had been to a psychiatrist.

那天晚上你提到你女儿去看了心理医生。

Yes, I'm an African who has a therapist. There you go.

没错，我是个有心理医生的非洲女孩。 随你们想吧。

Save the breakthroughs for therapy. The clock is ticking.

把这些话留着告诉心理医生 比赛快结束了。

Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.

博西，她因为焦虑一直在看心理医生。

Khushi now sees her psychiatrist twice a month.

库什现在每月看两次心理医生。

I mean, should we send her back to that therapist?

我们该再送她去看那个心理医生吗？

If I were you, I 'd get a good psychiatrist.

假如我是你，我会去找一个好的心理医生。

You know, my therapist would say we're " enabling" them.

我的心理医生会我们这样是在纵容他们。

I wouldn't have to see him if you hadn't shot that guy.

要不是你枪击了那家伙 我不用去看心理医生啊。