It says the accusations are part of psychological warfare against Iran.

伊朗表示，这一指责是针对伊朗的心理战。

The government has shot back, accusing its opponents of psychological warfare.

政府已经反击指责其对手的心理战术。

But there's also a psychological struggle between the two.

但两者之间也有心理战。下面请听。

Stop it. I'm not falling for these little mind games.

了 我才不会上这些心理战术的当。

Tehran accusing Washington of trying to bring Iran to its knees through economic and psychological warfare.

Tehran指责华盛顿试图通过经济和心理战使伊朗屈服。

Tehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.

德黑兰当局认为，美国最新的军事部署搜意在恐吓伊朗的心理战。

Iran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.

美国重新对德黑兰施加制裁后，伊朗总统指控美国在打心理战。

Do you know what " psychological warfare" means? No, well, too bad for you

你们“心理战”是什么意思吗？不，太糟了。

The Interior Ministry official, Majid Mirahmadi, called the reports " psychological warring" by enemies in media and elsewhere.

内政部官员马吉德·米拉赫马迪称这些报是媒体和其他地方敌人的“心理战”。

Every day was like a psychological battle.

每一天都像是一场心理战。

Do you know what " psychological warfare" means?

什么叫做心理战吗？

But he was not above a little psychological warfare—the odd cough, the innocent remark—to put his rivals off their stroke.

不过他深谙于赛场心理战——怎样用怪声怪调的咳嗽、毫无恶意的话语来让对手犹豫迟疑。

Yet in what darkness, what dense ignorance, was the mental battle fought!

然而，这场心理战是在多么黑暗，多么无的情况下进行的！

What is this? It's called psychology.

什么意思 这叫心理战术。

Besides the physical conditioning they've sharpened for years, there are mental games at the Olympic Games.

除了多年磨练的身体素质，奥运会上还有心理战。

Another word of warning. I know from experience that some men, reading this letter, will try to use the same psychology mechanically.

过往的经验告诉我，有些人读完这封信后，有可能会机械地运用" 尊荣" 这一心理战术。

Probably, the most important wartime cyber-activity, on both sides, is that aimed at intelligence gathering or psychological warfare rather than destruction.

双方最重要的战时网络活动可能是针对情报收集或心理战而不是破坏。

But it was their obsession with each other, the shock that became curiosity that became mental warfare, that made them so special.

但正是他们对彼此的痴迷，震惊变成了好奇，变成了心理战，才让他们如此特。

This s followed a landmine in the DMZ, which maims two South Korean soldiers, an incident blamed on the North and rejected by the North.

在朝鲜方面对2名韩国士兵在朝韩非军事区被地雷炸伤予以否认后，韩国方面才实施了高音喇叭的这种信息心理战。

It may sound bizarre, but Big Bang's hit song " Bang, Bang, Bang" has been blasted across the DMZ as part of Seoul's psychological warfare.

听起来可能怪怪的, 但作为首尔心理战广播的一部分，韩国组合Big Bang的《Bang, Bang, Bang》在军事分界线通过高音喇叭进行广播。