And as I gave it to him my heart was torn.

当我把它递给小王子时，我的心碎了。

He says every day brings fresh heartbreak.

他说这里每天都有心碎的消息。

I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.

我停止了我的追踪，我的心碎成了片，但我仍然不明白回事。

These experiences are an accumulation of heartbreaks that we cannot always recognize.

这些经历一次次心碎的累积，而我们并不总能意识到。

These attacks are cruel, they are heart-breaking, and they are wrong.

这些攻击残忍的，令人心碎的，也错误的。

And the teddy bear's owner was crushed.

泰迪熊的主人心碎了。

The first time I ever experienced heartbreak.

我第一次体会心碎滋味的经历。

It was one of the most heartbreaking sights of a tragic afternoon.

这那个悲惨下午最令人心碎的景象之一。

And she's comfortable not knowing all the answers around her heartbreak.

她不再纠结去解开她心碎的所有答案。

Heartbreak describes feelings of great sadness, as if your heart is broken.

“心碎”描述的极度悲伤的感觉，就好像你的心脏碎了。

This is a moment that broke the teenage hearts all over the world.

这一个令全世界的青少心碎的时刻。

It is heartbreaking, there are so many moments of heartbreak.

真的让人心碎，有太多让人心碎的时刻了。

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

但这甚至不第一次纳西索斯带来的心碎被证明致命的。

'Oh mother! ' cried the poor girl, her heart breaking.

“哦，妈妈！” 可怜的女孩哭道，她的心碎了。

You feel like your heart is broken into multiple pieces.

你会觉得自己的心碎成了好几块。

You left me cracked in pieces on a bridge, surrounded by soldiers!

你留下心碎的我在那座桥上，还被卫兵围捕。

It was heartbreaking, only Buck's heart was unbreakable.

这令人心碎，但巴克的心碎不了。

Okay, good. I'm happy. - No, my gosh. My heart would break.

好的，很好。我很高兴。- 不，天哪。我的心碎了。

And I commit myself to my heartbreak wholeheartedly.... As artists, we are eternally heartbroken.

“我全心全意地专注于我的心碎… … 作为艺术家，我们永远会心碎。”

I found my heart and broken it here.

我聆听过心声也听到过心碎的地方。