And as I gave it to him my heart was torn.

当我把它递给小王子时，我的心碎了。

He says every day brings fresh heartbreak.

他说这里每天都有心碎的消息。

Harry Potter's loss of his parents, Katniss Everdeen's struggle against the Capitol, the heartbreaking deaths of Yuji's loved ones, much like Tanjiro with his siblings.

哈利·波特失去父母，凯妮丝·艾佛丁与都城政权的斗争，悠治所爱之的心碎死亡，就像炭治郎与他的兄弟姐妹所经历之事一样。

I’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.

消失那部分，我用了夸张手法，心碎的部分，我用了暗喻，去尝试形容我心里的想法。

These attacks are cruel, they are heart-breaking, and they are wrong.

这些攻击是残忍的，令心碎的，也是错误的。

And the teddy bear's owner was crushed.

泰迪熊的主心碎了。

The first time I ever experienced heartbreak.

我第一次体会心碎滋味的经历。

It was one of the most heartbreaking sights of a tragic afternoon.

这是那悲惨下午最令心碎的景象之一。

And she's comfortable not knowing all the answers around her heartbreak.

她不再纠结去解开她心碎的所有答案。

This is a moment that broke the teenage hearts all over the world.

这是一令全世界的青少年心碎的时刻。

Even though this time around, Neymar leaves with a little prize of his own, leveling with Pele as the man with the most goals for Brazil's national team, but it surely wouldn't help his heartbreak right now.

即使这一次，内马尔带着自己的小奖项离开，与贝利一样成为巴西国家队进球最多的，但这肯定不会缓解他现在的心碎之情。

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

但这甚至不是第一次纳西索斯带来的心碎被证明是致命的。

For most of us when we have a broken heart whether it's bereavement or a relationship coming to an end, we will be fine.

对我们大多数来，当我们心碎的时候，不管是丧亲之痛还是关系走到尽头，我们都会很好。

'Oh mother! ' cried the poor girl, her heart breaking.

“哦，妈妈！” 可怜的女孩哭道，她的心碎了。

You left me cracked in pieces on a bridge, surrounded by soldiers!

你留下心碎的我在那座桥上，还被卫兵围捕。

It was heartbreaking, only Buck's heart was unbreakable.

这令心碎，但巴克的心碎不了。

I found my heart and broken it here.

我聆听过心声也听到过心碎的地方。

It breaks your heart because you're deciding who lives and who doesn't live.

这让你心碎，因为生死的决定权掌握在你的手上。

Is gonna break my heart wide open.

让我心碎得一片一片的。

It was a heartbreaking moment for many Cleveland sports fans.

这对于克里夫兰体育迷来说是一心碎的时刻。