A shard of dragonglass plunged into your heart.

一片龙晶刺进你的心脏。

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像一只受惊的小鸟一样狂乱跳动并撞击着肋骨。

If my grandpa has a heart attack!

比如我祖父得了心脏病。

It's been revived more times than Dick Cheney.

迪克·切尼被救活的次数都没有这部剧多{\an8}总统 多次接受心脏病手术。

“Celebrate! ” commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.

“欢庆吧！”宣传关节炎良药西乐葆的广告这样号召道，随后我们却发现它能增加心脏病的发病率。

She said that the man had a heart problem and should go to the hospital.

她说这个人有心脏病，需要去医院看病。

In the beating of a newborn heart, a world begins.

伴着新生命的心脏跳动，一个宇宙诞生了。

A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.

一座城市的心脏可能会崩溃, 但其精神不会。

His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.

他心脏跳得飞快，可是头脑却出奇、清醒。

We will win because our NHS is the beating heart of this country.

我们会赢的，因为我们的民医疗服务体系是这个家的心脏。

We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换、父亲的心脏搭桥、婴儿的免疫接种、甚至宠物的注射针剂都密切相关。

These long tubes reaching into the heart allow doctors to perform non-invasive heart surgery.

这些长管伸向心脏，让医生们可以做无创心脏手术。

I think we'll learn to control the weather, volcanoes and earthquakes. Illness won't exist. We'll grow new livers, kidneys, hearts, and lungs like spare parts for a car.

我认为我们将学会控制天气、火山和震。疾病将不复存在。我们将再生出新的肝脏、肾脏、心脏和肺，就像汽车的零部件一样。

These underlying conditions include obesity, diabetes, heart disease, cancer, and lung or kidney disease.

这些潜在的疾病包括肥胖、糖尿病、心脏病、癌症和肺部或肾脏疾病。

There's nothing more noble and free than the heart of a horse.

没什么比马儿的心脏更高贵自由了。

And when I saw my comic, I practically had a heart attack.

一看到我的漫画，我几乎心脏病要犯了。

Mental illness also appears to make diseases more lethal.

但研究显示抑郁的人比其他人更易患心脏和肺部的疾病，且更易患中风。

He gulped, and put his hand to his heart to ease its painful beating.

他抽了一口气，把一只手按在胸脯上，因为心脏跳动得简直让他忍受不了了。

Your heart will probably beat faster, your hair might stand on end.

你的心脏可能会加速跳动，你的头发可能会竖起来。

Regular exercises reduce the rate of diseases, such as diabetes, heart disease and cancer.

经常运动可以降低糖尿病，心脏病和癌症等疾病风险。