The murderer thrust a dagger into her heart.

凶手将匕首刺进她的心脏。

At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.

那些内科医生和专家们终于在同心脏的斗争中取得了突破。

Normal size, shape and position of the supra and infra-tentorial ventricular system.

一般大小,形成和位置在心脏系统的前面和上面.

It links the human heart to the life of the earth.

它把人的心脏和地球生命联系起来。

The successful heart operation gave him a new lease of life.

这次心脏手术的成功使重获新生。

Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease.

良好的饮食习惯能大大减少患心脏的机率。

E,cordis structure of the anencephalus is observed under light microscope.

染色,通过光镜观察无脑儿及正常胎儿的心脏。

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来。

Objective To summerize the experience of perioperative treatment in patients with serious cardiac valvula disease.

目的总危重心脏人的瓣膜置换围术期治疗经验。

He thrust a dagger into her heart.

把匕首剌入她的心脏。

The heart transplants have been read about and discussed everywhere.

人们已于心脏移植的报道, 处都在议论此事。

Joseph said the single pill taken once a day could reduce the average person’s risk of heart disease and stroke by about half .the maker of PolyCap, Cedilla Pharmaceutical paid for the study.

约瑟夫教授说道，每天服用一片固定复方制剂，平均能够减少人们一半患心脏和中风的风险。此次的研发经费由斯蒂拉药物公司支付。

Images 1, 2: 21st week of pregnancy. Transverse scans through the fetal thorax show tumoral mass at the level of the heart which turned out to be lipoblastoma.

图1.2：孕21周时，经胎儿胸腔横断面扫查发现心脏水平的肿块，被证实为脂肪肉瘤。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。

It's venom possess neurotoxic, cardiotoxic and hemotoxic properties.The clinical features of cobra bite are various, depend on the species and the ratio of the venous component.

眼镜蛇蛇毒同时具有神经性毒性、心脏毒性及溶血的特性，其临床变化为多变性的，依各地的蛇种及蛇毒成分比例的不同而有所不同。

Analysis of the expression of transcription factors required for cardiogenesis revealed downregulation of key cardiac transcription factors such as the serum response factor, Gata4, and Nkx2–5.

分析这些心脏基因所必须的转录因子表达，显示出键的几种心脏转录因子失调，如血浆反应因子，Gata4和Nkx2–5。

Our results suggest that the binding mode of CTX A3 with sulfatide and its headgroup mimetics is different from that of CTX A5.

心脏毒素A3与半乳醣衍生物的合位置为蛋白的核心区域，而心脏毒素A5的合位置则靠近指环Ⅰ的位置。

Besides this, chocolate does good to your heart's health, improves immunity and anti-oxydation ability, and lowers the amount of cholesterin in your blood.

此外，巧克力有利于心脏的健康，提高免疫力和抗氧化能力，并且降低血液中的胆固醇。

Hydraulic pump, one of the hydrokinetic components, is the heart of the whole hydraulic system in the fluid transmission and control technology.

在液压传动和液压控制技术中，液压动力元件——液压泵是整个液压系统的心脏。

Method 12 cases of open heart surgery,the changes of hemorheology and biochemical analysis were studied,compared in shed mednatinal blood,autogenous blood,and hemogenous blood.

方法从血液流变学和生化方面比较分析12例心脏手术患者的胸腔引流血、自体血、库血,明确引流血的性质。