My heart bleeds for the starving children.
我心为这些挨饿的孩子感到悲痛。
My heart bade her a thousand adieux! And she did not see me!
我心向她说了一千!而她却有看我!
Akela is a devil in my mind.
阿克拉在我心是恶魔。
Who will open himself to a blab?
谁愿向一不肯守口如瓶的人说心话呢?
My heart bled for the poor unhappy children.
我心为这些不快乐的小孩子感到悲伤。
On the one hand, those who were around me were truly 'beatniks' of my generation.
可我心清楚，游戏并有给我带来放松的感觉。
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
杰克想要讲演时，他的朋友裂着嘴笑，使他心很慌乱。
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
杰克想要进行演讲时，他的朋友们咧着嘴笑，这使得他心很慌乱。
Her heart went out to the poor orphan child.
她从心那可怜的孤儿。
He is well aware how risky this investment is.
他心对这项投资的风险十分清楚。
The memory came back with a painful rush.
回忆起往事心一阵难受。
She made a mental note of the car’s registration number.
她在心记住了汽车的牌号。
The school boy took it ill that the teacher reproved him for idleness.
这小学生心不痛快,因为老师责备他不用功。
I was sad to hear that you're sick.
听说你病了, 我心很难过。
I think he’s secretly revelling in all the attention.
我觉得他对于能够引起广泛的注意心感到飘飘然。
He was repentant when he saw what he’d done.
他看到自己的作为,心悔恨。
Her modesty is all put on; at heart she is very vain.
她的谦逊全是假装的, 内心她是很虚荣的。
Jack’s idea of a good night out is to get plastered.
杰克心所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝酩酊大醉。
The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.
总经理心想的全是如何提高产品质量。
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
她在心复述着要对杰夫说的话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dudley's mouth fell open in horror, but Harry's heart gave a leap.
达力吓得张口结舌，哈利却高兴得心里怦怦直跳。
I cannot be so easily reconciled to myself.
“我心里实在过意不去。
The notion hung in his mind for months.
这个念头在他心里有几个月了。
Outwardly she was smiling and serene. Inside was another story.
表面上她面带微笑，神态安详。在内心里又另外一个故事。
Amid the information void, Benjamin kept working, with growing unease.
在缺乏信息的情况下，本杰明继续工作，但心里却感到越来越不安。
The phenomenon of plagiarizing in college is the consequence of competitive psychology.
大学的抄袭心里攀比的一种结果。
Whatever anguish she suffered she concealed.
不论她心里委屈多大，她都没有显露出来。
Y-you're like hitler, but but even hitler cared about Germany or something.
跟希特勒似的 至少希特勒心里还装着德国。
" To get something off one's chest" , to get something off your chest.
" 直抒胸臆" ，从你心里拿出点什么。
Inside my heart, I don't want anybody to suffer what I suffered.
在我心里，我不想让任何人经受我所经受过的。
They've marked his face and now they've marked his mind.
它们曾经在他的脸上留下了伤疤，如今他的心里也留下了痕迹。
" I love you, Michael, but I have other priorities" .
" 我爱你，迈克尔，但人家心里已经有了别人。"
I know what can be accomplished in a hundred days.
百日之内能完成，我心里有数。
I must admit, I can't help but feel a twinge of envy.
我不得不承认我心里实在有点小嫉妒。
" Oh, yes, " said Mr. Dursley, his heart sinking horribly.
" 哦，的。" 德思礼先生说着，感到心里突然往下一沉。
She dismissed the past from her mind.
在心里，她摆脱了过去。
No matter how bad things are, we should always nourish a hope in our mind.
无论事情多么糟糕，我们心里都要满怀希望。
And then strangely, I got quite disappointed.
我的心里泛起一种奇异的失望。
“That sounds like your heart talking rather than logic and facts.”
“这听起来像你的心里话而不逻辑和事实。”
But the uppermost in our minds is the final destination.
然而我们心里想得最多的却最终的目的地!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为这些挨饿的孩子感到悲痛。
级作文易考范文50
背诵 
!而她却
有看我!
那可怜的孤儿。
另外一个故事。
