Child psychology is a required course in teacher training.

儿童心理学是教师训练中修的课程。

I have completed all the required undergraduate courses with satisfactory scores.

我以优异的成绩完成了所有修的本科生课程。

For example, in the UK, some courses or modules are compulsory so everyone studies them.

例如，在英国，有些课程或模块是修的，所以每都要学习它们。

It opens your mind, opens your heart, and I think this class should be mandatory for everyone to take.

摇滚可以打开你的心扉，打开你的内心，我认这门课应该是每修的。

I call them lessons to change the world.

我称它们是“改变世界的修课”。

Twenty-two states don't even allow it to count toward a diploma.

甚至有22州都没有将其得毕业证书的修课。

Rory has to pick a team sport to play. - It's a requirement.

Rory须得选择一项团体运动 - 那是修的。

At just two hours of compulsory PE a week, it's a small part of the curriculum.

体育课只是每周两小时的修课，这是占比重很小的一门课。

And that's where our story begins Here's the thing about becoming a king in the Middle Ages.

这就是我们故事开始的地方关于中世纪国王的修课之一就是。

Literature is a required course for my major.

文学是我主修的修课。

Like IR is the mandatory of four games.

就像IR是四款游戏的修课一样。

I took organic chemistry initially because it was required of my biology major, and I fashioned myself a pre-med.

我最初接触到有机化学是因它是生物专业的修课程，后来我成了医学预科生。

This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.

这一在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心修课。

The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.

义的道是正直的，你正直的主，修平义的路。

It is also notable for having only a single semester of required classes, instead of the full year most U.S. schools require.

另外，值得关注的是，学院只有一学期的修课，不同于其他大多数美国法学院一年的修课。

However, when you're a student, there are still a ton of required classes and things that you just have to do.

然而，当你还是一学生的时候，你仍然有大量的修课和须要做的事情。

Though you can usually also do your own research by reading about the required courses for each major on the department's website.

不过你通常也可以通过在系里的网站上阅读每专业的修课来自行研究。

One way to do that is to balance your course load, because major courses are usually not the only required courses in college.

一种方法是平衡你的课程负担，因主修课程通常不是大学里唯一的修课。

This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.

这并不奇怪，因高中那些修的基础课程不能让学生对大学里广泛的专业选择有足够的了解。

Today, it is required reading in many high schools and colleges in the United States; many students are required to read this book.

今天， 它已成美国许多高中和大学的修课；许多学生都需要阅读这本书。