According to college curricula, students have to finish some compulsory courses and selective courses.

根据学校的课程安排，学生需要完成修课和选修课的内容。

The compulsory courses are those classes you take in your assigned groups.

修课是你们被分配到相应小组中要学习的课程。

At my university, there is no division between compulsory and optional modules.

在我的大学，有修课和选修课的划分。

" Alecto, Amycus's sister, teaches Muggle Studies, which is compulsory for everyone. "

阿勒克图, 阿米科斯的姐妹，在教麻瓜研究，现在门课是修课了。

I call them lessons to change the world.

我称它们是“改变世界的修课”。

So there's like a mandatory subject that they don't really want to do?

类似修课，可是他们并不门课？

Here, P.E. was mandatory all four years.

而在，体育整个四年都是修课。

He liked being at Reed, just not taking the required classes.

他喜欢待在德学院，只是不去那些修课。

Twenty-two states don't even allow it to count toward a diploma.

甚至有22个州都有将其列为获得毕业证书的修课。

The required courses are a pain. But the electives are great... like Gothic Lit.

修课很让人痛苦. 但选修课就很棒... 比如哥特文学.

Now I started taking the required courses, and I applied a second time, and I was rejected again.

现在开始修修课，第二次申请，又被拒了。

At just two hours of compulsory PE a week, it's a small part of the curriculum.

体育课只是每周两小时的修课，是占比重很小的一门课。

And that's where our story begins Here's the thing about becoming a king in the Middle Ages.

就是我们故事开始的地方关于中世纪国王的修课之一就是。

This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.

一在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心修课。

I took organic chemistry initially because it was required of my biology major, and I fashioned myself a pre-med.

我最初接触到有机化学是因为它是生物专业的修课程，后来我成为了医学预科生。

The boxing ring in my school was a compulsory activity.

我学校的拳击台是修课。

We have Saturday classes, mandatory Saturday classes.

我们有周六课， 周六修课。

Like IR is the mandatory of four games.

就像IR是四款游戏的修课一样。

Literature is a required course for my major.

文学是我主修的修课。

" This course is not required so (high school) students make the choice, " he said of the AP class.

“门课不是修课，所以(高中生)可以自己选择，”他在谈到AP课程时说。