However, the offensive against the peace ttlovement nurtured its own counteroffensive.

但是，对和平运动打击必然引反击。

Your political opinions will necessarily impinge on your public life.

你政治观点必然影响你生活。

Death is the necessary end of life.

死亡是生命必然终结。

Marx's theory of the inevitable march of history.

马克思关于历史发展必然性理论。

Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

回归自然，重返乡野就成了多数人必然选择。

The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.

围绕这件事大肆渲染和热情必然引人们怀疑。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体宏篇巨制是她漫长事业生涯必然成果。

Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest.

对于艺术作品欣赏必然受到种特殊趣爱好支配。

The Soviet model had a deep influence on China, but it's historic certainty to unthread the model.

苏联模式对中国产生过深刻影响，但走出苏联模式也是历史必然。

The application of multi-flue chimney is more and more fargoing, and it become a certain trend in development.

多管式烟囱应用愈来愈广，成为烟囱发展个必然趋势。

The emerge, growth and state of furniture culture are in connection with the changeableness, development and existence of society.

家具文化产生、发展、存在状态与变迁、进步、存在有着必然联系。

In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.

换言之，未来民事公诉，并不意味着我国现行民事抗诉监督制度必然终结。

Lorentz promoted the Loredtz transformation in a form of hypothesis while Einstein deduced it from the necessitarianism of restricted theory of relativity.

洛仑兹以假设形式提出洛仑兹变换;而爱因斯坦以狭义相对论必然结论形式导出洛仑兹变换。

In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.

由于职权主义或当事人主义诉讼程序模式具有刻意设计原因，从而作为唯理性设计方案在实践落实上必然难逃自我解构命运。

There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.

中微子也有反常,反常量是轻子亚夸克结构动态模型必然结果。

As a special institutional arrangement, commercial insurance is a necessity of market-oriented economic growth, which plays the role of stabilizator and buffer in the running of economy.

商业保险作为种特殊制度安排,是市场经济发展必然要求,在经济运行过程中发挥着稳定器和缓冲器作用。

I don't think there are inevitability between whethere the children blessedness or not and the genearch rich or not, mainly depend on how their children how to treat with the lives.

孩子幸福不幸福，我个人认为和家长有没有钱没有太多必然联系，主要还是看自己怎麽看待生活。

As a result,it would carse more serious noiSe and distortion,In order to improve the re-ception quality,we are asked to make better design of a carrier for its noise ratio and CTB target.

为了提高收视质量，对系统设计中载噪比和复合三次差拍（CTB）指标必然提出更高要求。

Your mother will be put to shame;she who gave you birth will be looked down on: see, she will be the last of the nations, a waste place, a dry and unwatered land.

你们母巴比伦就极其抱愧、生你们必然蒙羞．他要列在诸国之末、成为旷野、旱地、沙漠。