I think America really deserves the name of " fast food nation" - as people can find McDonald's, KFC and Pizza Hut almost all over the States.

我觉得美国是名副其实的“怏餐帝国”，美国的各个角落几乎都有麦当劳、肯德基和必胜客。

Takeaways aren't really an option, except for back in 2001 when Pizza Hut memorably sent a family-sized salami pizza on a Russian rocket as part of a million dollar marketing stunt.

除了 2001 年必胜客在一次价值百万美元的营销噱头中，用俄罗斯火箭运送了一个家庭大小的腊肠披萨之外，航天员们吃到真正意义上的外卖。

He seemed so sure of success that Meg became a little annoyed.

他看上去必胜的样子使麦格感到有些生气。

Yeah. I stretch, I warm up my voice and then my band and dancers and I get in a huddle and it's just good vibes.

我伸展一下，然后练习发声。之后我和我的乐队以及舞者们聚在一起，这带给我们一种必胜的气息。

Pizza Hut went to the Los Angeles Convention Center to build the world's biggest pizza.

必胜客在洛杉矶议中心制作出了世界上最大的披萨。

All right. Loser pays for a dinner at Pizza Hut after the match.

好的，输的人要在球赛结束后请吃必胜客。

He started every game to win it, and sometimes wept when he failed.

每场比赛他都抱着必胜的心态开始，有时候输了甚至默默流泪。

The kingbird is not bigger than a robin.

这只必胜鸟比知更鸟小。

The New York Attorney General Letitia James stood outside the courthouse, saying justice would prevail.

约州总检察长詹乐霞在法院外称正义必胜。

Old Molesley's a champion. Or he would be, in a fairer world. -Don't you start.

老莫斯利必拔得头筹了。或者该说如果评判公正，他必胜无疑。-别跟我提这事。

And if I'm gonna start dating again, I'm gonna need that.

如果我要重返情场，就需要那件必胜战衣。

If you struggle, the rocks beneath the surface will win.

假若你们挣扎 心底暗藏的重压必胜无疑。

A similar product was test-marketed by Pizza Hut in 2019.

必胜客在 2019 年试销了类似的产品。

This noble lord, who was fastened to his chair, would have given his fortune to be able to make the tour of the world, if it took ten years;and he bet five thousand pounds on Phileas Fogg.

他是位高贵的绅士，长年瘫坐在一张安乐椅上。如果谁有办法够使他环游地球一周，即使要费十年工夫，即使要他拿出全部的家产，他也甘心情愿。他肯定福克必胜，他下了五千英镑的赌本来买" 斐利亚·福克" 股票。

We'll brush you up on the rules, explore its humble beginnings, and introduce you to the first-ever UNO world champion to reveal the tactics he swears by.

我们将带你练习规则技巧，追溯它的起源，更有幸邀请到史上首位UNO世界冠军揭秘他的必胜战术。

Thank you to everyone who commented on Twitter and Facebook and recommended pizza places for us to go, especially you who recommended Pizza Hut or Domino's.

感谢每一个在 Twitter 和 Facebook 上发表评论，向推荐我们披萨店让我们去吃的人，尤其是推荐必胜客和达美乐的人。

When you flip anything, you've just got to have the courage of your convictions, especially if it's a loose sort of mass like... Oh, that didn't go very well.

翻动任何东西时，你都必须有必胜的信念，尤其是像这种松散的一团… … 噢，翻砸了。

By 2007, American fast food chains such as Subway, Pizza Hut, Taco Bell, Popeyes, and Dairy Queen had all set up shopping bases all across war-torn Afghanistan and Iraq.

到2007年，赛百味、必胜客、塔可钟、Popeyes和冰雪皇后等美国快餐连锁店都在饱受战争蹂躏的阿富汗和伊拉克各地设立了购物基地。

If you are careful of your men, and camp on hard ground, the army will be free from disease of every kind, and this will spell victory.

养生而处实，军无百疾，是谓必胜。

Pizza Hut says it used an airplane, a motor vehicle and a relay of professional hikers to deliver the pizza. It took three days.

必胜客表示，为了送这份批萨，他们动用了一架飞机、一辆摩托车，然后由多名职业徒步旅行者接力完成运送。这一外送历时三天完成。