' he cried, needlessly indicating the direction.

他喊道，一面不必要地指着方向。

Basically repeating a point more than necessary.

基本上是不必要地重复一个观点。

Some school safety experts say it needlessly puts students in danger.

一些学校安全专家表示，这不必要地将学生置于危险之中。

Mrs. Weasleys eyes filled with tears as she smoothed his bed-covers unnecessarily.

韦斯莱夫人不必要地抚摸着他的床单，眼睛里噙着。

And as a result, thousands of kids were being needlessly injured or killed in car crashes.

结果，成千上万的孩子在车祸中不必要地受伤或死亡。

The purpose of thinking is to needlessly stress yourself out and fill your life with misery.

思考的目的是不必要地给自己施加力，让生活充满痛苦。

Let me be very blunt about the consequences if we were to do that - people will die unnecessarily.

我要明确说出后果，如果我们这样做，将出现不必要地死亡。

At first he thought that Dirk was the cause of the disaster, and he was needlessly brusque with him.

最初他还尔克是罪魁祸首，毫无必要地顶撞了他几句。

They are a needless aggravation of his misery.

它们不必要地加重了他的痛苦。

Her voice, he considered, was unnecessarily loud.

她的声音，他认，不必要地大声。

He doesn't want to travel unnecessarily, zigzagging back and forth between towns.

他不想不必要地旅行， 在城镇之间来回曲折。

I wanted to make sure no other migrant kids unnecessarily died like Carlos.

我想确保没有其他移民孩子像卡洛斯那样不必要地死去。

A headache often interferes needlessly with a normal, happy living.

头痛常常不必要地干扰正常 快乐的生活。

It contains a message, too, that there's no need to dumbly submit to the law of nature.

它也包含了一个信息，那就是没有必要沉默地服从自然法则。

Above all, we should not forget the importance of water or waste it unnecessarily.

最重要的是， 我们不应忘记水的重要性或不必要地浪费水。

Neither of them wanted to drag the divorce out longer than they had to.

【drag】双方都不想把这场离婚案不必要地拖延下去。

From a computer's standpoint, this needlessly takes more time and space, so it's less efficient.

从计算机的角度来看，这会不必要地占用更多时间和空间，因此效率较低。

For the love of heaven, give up your design, nor expose yourself unnecessarily to certain destruction'.

放弃你的设计， 也不要不必要地让自己暴露在某种毁灭之中。

While Victoria was Queen, 1,000,000 people died unnecessarily in the Irish Potato Famine.

当维多利亚是女王时， 有 1, 000,000 人在爱尔兰马铃薯饥荒中不必要地死去。

People will talk about a load of pointless stuff, and the meeting will go on much longer than it needs to.

大家会谈论很多没有意义的内容，会议时间也会完全没有必要地拉长。