You have always been jealous of me. - Jealous of what?

你总在妒我 -妒你什么？

Why are you so jealous of David's promotion?

为什么大卫升迁你会那么妒？

Guess we ought to be jealous.

我们可能还要为此妒他们。

She's all leathery and wrinkled. I'm so jealous!

她的皮都有皱纹了，我妒！

All of the other birds are jealous. They whisper among themselves.

其他的鸟都很妒，交头接耳地谈论来。

I know what you mean, and I'm completely jealous.

不，我懂你的意思，我的很妒。

And then you'll understand how envious they are of your well-kept home...

然后你会明白对于你的持家有道，她们有多么妒。

Of your lack of responsibility? Your immaturity?

妒你没有责任感吗？ 还你的不成熟？

Cinderella has a mean stepmother and two stepsisters who are jealous of her.

灰姑娘有一个心肠险恶的继母与两个妒她的同父异母的姐姐。

No, maybe you should look at me in the eye and tell me what you're hiding.You jealous?

不，或者你应该看着我的眼睛说话，告诉我你所隐瞒的事情。你妒?

She knows that neither she nor her new man will ever be safe from Sikes' violent jealousy.

这样，她知道由于赛克斯极度地妒，她自己和新情人都将永远不得安生。

You have always been jealous of me.

你总在妒我。

Do you know, I believe you're jealous of him.

我相信你妒他。

Are you jealous? Of you and nate?

你妒？ -你跟内特？

Analyzing peoples motivations is what I do for a living.

而不出于两性之间的妒。

How envious they are of your well-kept home...

对于你的持家有道 她们有多么妒。

Oh, but I did mean it. I was crazy with jealousy.

但我说了 我妒得发疯了。

But I'm a very jealous and possessive man.

但我个妒心极强占有欲极重的男人。

You brought me here to make him jealous. oh, don't be ridiculous.

你带我来只想让他妒 -别开玩笑了。

Paul admitted to me that he sometimes feels jealous of my friendship with Stanley.

【admit】保罗向我承认，说他有时候妒我与斯坦利的友谊。