She's all leathery and wrinkled. I'm so jealous!

她的皮都有皱纹了，我真是忌妒！

All of the other birds are jealous. They whisper among themselves.

其他的鸟都很忌妒，交头接耳地谈论起来。

I know what you mean, and I'm completely jealous.

不，我懂你的意思，我真的很忌妒。

Why are you so jealous of David's promotion?

为什么大卫升迁你会那么忌妒？

And then you'll understand how envious they are of your well-kept home...

然后你会明白对于你的持家有道，她们有多么忌妒。

Oh oh no that's not platonic at all. I'm not jealous. I'm totally not jealous right now! Okay maybe I'm a teeny bit jealous.

喔不，不要这样，这样一点都不柏图式了，我没有在忌妒。我现在完全没有在忌妒！好吧，可能有 那么一点点忌妒。

She remembered, too, with hate sharpened by envy the red plaid dress, the red-topped boots with tassels and the pancake hat of Emmie Slattery.

她还怀着至忌妒的心情想起埃米·斯莱特里那件红格衣服，那双带穗的红靴子和那顶煎饼式的宽边帽。

She knows that neither she nor her new man will ever be safe from Sikes' violent jealousy.

这样，她知道由于赛克斯极度地忌妒，她自己和新情人都将永远不得安生。

No, maybe you should look at me in the eye and tell me what you're hiding.You jealous?

不，或者你应该看着我的眼睛说话，告诉我你所隐瞒的事情。你忌妒?

Guess we ought to be jealous.

我们可能还要为此忌妒他们。

Cinderella has a mean stepmother and two stepsisters who are jealous of her.

灰姑娘有一个心肠险恶的继母与两个忌妒她的同父异母的姐姐。

Mammy likewise viewed with displeasure the nurses that came and went, for she was jealous of any strange negro and saw no reason why she could not care for the baby and Wade and Ella, too.

来来去去的这些女仆，嬷嬷都喜欢，因为她忌妒任何新来的黑人，她还认为没有理由说她不能照顾这个孩子，同时也照顾韦德和爱。

" Yes, " he said bitterly, " I understand little boys" . For a moment, fear came back to Wade, fear and a sudden sense of jealousy.

" 是的，" 他用痛苦的声音说，" 我知道小孩子的心思。" 这时韦德又害起怕来，不光是害怕，而且还突然产生了一种忌妒的心理。

He says, quote, Oh, beware, my lord, of jealousy.

他说，引用，“哦，我的大人，要当心忌妒啊。”

But I'm a very jealous and possessive man.

但我是个忌妒心极强占有欲极重的男人。

Besides, I'm trying to make Robin jealous.

Marshall, 如果了解她你就知道 她真的是个很酷的女孩 Marshall, she is a really cool girl when you get to know her.而且我想让Robin忌妒。

How envious they are of your well-kept home...

对于你的持家有道 她们有多么忌妒。

You have always been jealous of me.

你总是在忌妒我。

Are you jealous? Of you and nate?

你忌妒？ -你跟内特？

Analyzing peoples motivations is what I do for a living.

而不是出于两性之间的忌妒。