Why do you put up with such adverse conditions?

你为什么要忍受如此恶劣的条件？

What's a pet peeve that you have?

你最不能忍受的是什么？

I'd have to put up with all of their quirks.

我得忍受他们所有的怪癖。

The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

TSA不能继续在未充分利用的“PreCheck”通道上浪费资源，而让大多数旅客忍受不必要的排队时间。

Sometimes you have to put up with some hard things in life.'

有时候你必须忍受活中的艰难。”

Be quiet! I can't endure that noise any longer.

安静！我再也忍受不了那嘈杂声。

I hoped that the grief which now seemed intolerable would be softened by the lapse of time, and a merciful forgetfulness would help him to take up once more the burden of life.

我希望随着时间的逝，现在他觉得无法忍受的悲痛逐渐减轻，记忆逐渐淡薄；老天是以慈悲为怀的！他再度挑起活的担子来的。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。

So a hundred years ago, she was a pioneer while enduring racism marginalization and exclusion.

在一百年前，她是一个先行者，忍受着当时种族主义带来的边缘化和排斥。

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难以忍受的是贵列车男女乘务员糟糕的态度。

He puts up with my extravagance and my nonsense.

他忍受我的奢侈和无理取闹。

Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.

尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。

What is your biggest pet peeve in the world?

世界上你最不能忍受的事是什么？

It is hard to stand the pangs of a toothache.

牙疼是难以忍受的痛苦。

At first my new surroundings were difficult to tolerate.

一开始新的环境让我很难忍受。

Don't let winter weather turn you into a frump. Follow these tips to look fabulous without risking frostbite.

不要让寒冷的天气把你变得臃肿邋遢。遵循以下建议，不需忍受寒冷，仍可保持靓丽形象。

The human ear can tolerate noise up to 85 decibels without damage.

人类耳朵能忍受的最大安全噪音是 85 分贝。

The adversity of losing one's job is difficult to bear.

失去工作的不幸是难以忍受的。

Meanwhile, the neck fluids are unpalatable to birds, but don't bother ants.

同时，蛾子颈部分泌的液体让鸟类难以忍受，但是却不令蚂蚁感到困扰。

This will not stand, this aggressive, against Kuwait.

这无法令人忍受, 这是对科威特的侵略。