The original was worn by Edward the Confessor and is considered a holy relic after his canonization in 1161.

原件者爱德华在1161年被封为圣徒后佩戴的，被认为圣物。

Penitents carry plaques showing icons and tools of the Passion.

者携带着牌匾， 上面展示着受难的圣像和工具。

Earl Godwine planned to rise up  against the King, Edward the Confessor.

戈德温伯爵计划起来反对国王者爱德华。

Farther Cardi knew quite well with what kind of penitent he had to deal.

Farther Cardi 很清楚要面对什么样的者。

What do you think of Edward the Confessor?

您如何看待者爱德华？

Nature, uncompromising, untamed, was no looking-glass for happy faces, or confessor of unhappy souls.

自然，不妥协，不驯服，不快乐面孔的镜子，也不不幸灵魂的者。

Nearby, another shop makes the woven belts and necklace cords that penitents wear over their robes.

在附近，另一家商店生产者穿在长袍上的编织腰带和项链绳。

Juan and Irena patiently review the plan, and dress up as young penitents.

Juan 和 Irena 耐地审查计划，并打扮成年轻的者。

However, as he neared his death, Edward  the Confessor never clearly named his heir.

然而，在临终前，者爱德华从未明确指定的继承人。

As night closes in, penitents' candles sway like fireflies dancing in the dark.

夜幕降临，者的蜡烛像萤火虫在黑暗中翩翩起舞。

He resolved to be the Confessor himself.

自己做者。

Infinite is the Almighty's mercy, and the Penitent shall meet his forgiveness.

全能者的仁慈无限的， 者将得到的宽恕。

He promised to send to her a Confessor that same Evening, and begged her to leave her address.

答应当天晚上给她送一位者， 并请求她留下她的地址。

He stated, that among his penitents, illness prevented many from quitting their Houses.

说，在的者中， 疾病阻止了许多人离开们的房子。

Now Siddhartha also got some idea of why he had fought this self in vain as a Brahman, as a penitent.

现在，悉达多也明白了为什么作为一个婆罗门，一个者，徒劳地与这个自我作斗争。

She heard him murmur to himself, 'The martyrs and confessors had even more pain to bear — I will not shrink'.

她听到喃喃自语， “殉道者和者承受的痛苦更大——我不会退缩” 。

Insolent in your yet-unshaken virtue, you disdained the prayers of a Penitent; But God will show mercy, though you show none.

你傲慢于你尚未动摇的美德， 蔑视者的祈祷； 但上帝会怜悯你， 尽管你不怜悯。

In  1066, King Edward the Confessor died, and William the Conqueror invaded after the  English people refused to give him the throne.

1066 年，者爱德华国王去世，征服者威廉在英国人民拒绝让继承王位后入侵。

The original St. Edward's Crown is believed to date back to the era of St. Edward the Confessor, who ruled England from 1042 until his death in 1066.

最初的“圣爱德华王冠”被认为可以追溯到者圣爱德华的时代，从 1042 年统治英国到 1066 年去世。

150 years later, their leader, Duke William II, claimed he also had the right to the throne of England after the English King Edward the Confessor died in 1066.

150 年后，们的领袖威廉二世公爵声称，在英国国王者爱德华于 1066 年去世后，也有权继承英格兰的王位。