Oh, it went well, but I had butterflies in my stomach the whole time!

哦，不错，但是我从头到尾一直忐忑不安！

Perhaps you will recall that you were a little scared, a little anxious.

也有些害怕、忐忑不安。

It's actually good to have a few butterflies in the stomach before the test.

在考试前有些忐忑不安其实是很好的。

The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.

女主人看起来忐忑不安，女佣则有戏谑之意；也她已经知了这个消息。

When the time came to pick it up, however, I grew skeptical.

该去取衣服了，我却忐忑不安起来。

Harry followed him, wondering what was going to happen to him now.

哈利跟着他往前走，心里忐忑不安，不知接下来会发生什么事。

Stomach butterflies are actually a result of the body's fight-or-flight response to stress or excitement.

心里忐忑不安的感觉实际上是身体对应激或兴奋做出的“战斗或逃跑”反应的结果。

Impossible to do anything but sit with hammering heart and wait for Rhett.

除了怀着一颗忐忑不安的心在这里等待瑞德，看来什么也做不成了。

In a moment I'll be crying, she thought in a frenzy of wonder and excitement.

再过一会我就要哭了，她怀着又惊愕又激动的忐忑不安的心情暗自思忖。

" Yes, my little man, " Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.

" 是的，我的小人儿。" 忐忑不安的弱弱回答，他的手指都开裂了。

For a moment she was worried that if he recognized her he might discover her story.

她一时忐忑不安起来，怕他认出她来后会知她的经历。

Even as I talk about it now, I get butterflies in my stomach.

即使我现在谈论这件事，我心里是忐忑不安。

Christmas decorations adorned the houses as she approached her former home with trepidation.

当她忐忑不安地走近她以前的家时，房子里装饰着圣诞装饰品。

That night, parched and nervous, l spent another night with Bill.

当晚，怀抱着忐忑不安的心情 我又和比尔过夜。

Jenna plays it cool, but she's freaking about having the eye operation.

詹娜看似冷静，但那个眼科手术让她忐忑不安。

I prepared to fulfil my task with some anxiety.

我怀着忐忑不安的心情准备完成我的任务。

" " Anxious and unhappy, but very beautiful." " Ah!

” “忐忑不安，不开心，但是很美丽。” “啊！

Even with the White House nearing their grasp, Biden's supporters could be forgiven if they found it hard to keep the faith.

就算白宫已经触手可及，拜登的支持者们仍会忐忑不安，这是可以理解的。

But as I tried to listen to their easy chatter, I was terribly uncomfortable, waiting nervously for the moment he would arrive.

但在我努力去听他们无拘无束的闲聊时，心里却特别不自在，忐忑不安地等待着他来的那一刻。

Demanded Ron, eyeing the long thin Secrecy Sensor with apprehension. " Surely you ought to be checking what we bring back IN? "

罗恩忐忑不安地盯着那根细细长长的探密器，问，“你恐怕应该检查我们带进来的东西吧？”