And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.

而且据反映，他们的学习投入程度较低，学习志也不够远大。

I think it's a commonality within the student body that all of us have an ambition to be something more, and to strive for something better.

我认为我们所有人都有志成为更好的人，为更好的事物奋斗，这是学生团体内部的一个共。

Influencing has become an aspirational path for many young people.

成为网红已经成了许多年轻人的一个志。

And aspiring means wanting to be successful in your chosen career.

有志的意思是指想在所选择的行业里获得成功。

How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.

普那姆第一本书《梦想者：印度青年何改世界》，描绘了很多怀有远大志的人物。

Pursue every ambition, go as far as you possibly can dream, and be the first generation to embrace the new responsibility, a responsibility to rebuild your community.

去追逐自己的志，不管多远多大，带头承担起新的责任，改善你的社区。

St John achieved his ambition by going to India as planned, and is still there.

圣约翰实现了他的远大志，去了印度，至今还在那里。

There are so many incredible new artists in this room tonight, and a lot of people watching who have goals and ambitions and dreams for themselves.

今天现场有很多出色的新晋艺术家，还有许多目标明确、志远大、胸怀梦想的人此刻也在收看颁奖典礼。

How many seconds, how many minutes do we waste every day doing things that are nowhere near the goals and aspirations and passions that we have inside?

我们每天浪费多少分、多少秒在无关要紧的事上？这些无关要紧的事与我们内在的志、目标、热情毫无相干！

It is married to your aspiration, and because it is ethotic, it is also timeless.

与你的志相联系，因为目标关乎信念，它是永恒的。

So do you have business goals and aspirations?

你有商业目标和志吗？

And those ideas emphatically did not involve having a daughter.

她宏大的志显然不包括生女儿。

My ambition is to go into parliament eventually.

我的志是最终进入议会。

His overarching ambition was to advance a vast troubling proposition.

他的首要志是推动这广大的主张。

The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions, and motivations.

雇主是在寻找有关你性格、资历、志 和生活动力的线索。

It also exposes your most personal ambitions to the judgments of others.

时，这也会让你的个人志自曝在别人的评判之下。

Even so, Mark Zuckerberg, Facebook's 31-year-old founder and chief executive, has even greater ambitions.

即便此，31岁的Facebook创始人及首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）仍有更宏伟的志。

Option B sounds like committing but could possibly get it wrong.

选项 B 听起来像是有志，但可能会出错。

Your guest Bartleby harbours no such ambitions.

本专栏作家没有这么远大的志。

He told me that he used to play football in high school and that he was also very passionate about powerlifting at that time and he even had aspirations of becoming a professional powerlifter.

他告诉我，他在高中时曾经打过橄榄球，当时他也很热衷于举重，甚至有成为职业举重运动员的志。