Volunteers in scientific studies sometimes get compensated.

参加科学研究的志愿者们有时会得到报酬。

The first 12 members of the poison squad were volunteers from the Department of Agriculture.

小队里最初的12名队员都是农业部的志愿者。

This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest and they started looking again in the direction of the face.

音乐风格的改变对三个大的孩子没什么影响。但是对九个大的孩子来说，这足以唤起他们的兴趣，让他们的眼神重新回到志愿者的脸上。

In an experiment that exposed healthy volunteers to a cold or flu virus, researchers found that people with a generally sunny disposition were less likely to fall ill.

在一项实验中，研究人员让一群身体健康的志愿者去接触感冒病毒或流感病毒，结果发现，性格开朗的人患病的率较小。

Despite their dwindling resources, the center's volunteers are staying optimistic.

尽管这个中心的资源日渐减少，但是中心的志愿者们仍非常乐观。

The kinds of jobs that so many students, the fresh off students, like to go into, er, charity stuff, volunteer work.

很多学生，尤其是刚毕业的学生，喜欢去做慈善团体或者志愿活动的工作。

These students are working with volunteers across the country, and they recently delivered a shipment of devices to patients at the West Haven VA Medical Center.

这些学生正在与全国各地的志愿者合作，他们最近向西黑文退伍军人医疗中心的患者交付了一批设备。

Of course, many people give their services on a voluntary basis and we now have volunteers working in observation, office work and other things.

然了，很多人都是以志愿者的身份加入到我们组织的，我们目前的观察工作、办公室工作和其他工作都有志愿者负责。

OK, I hope that's given you an idea of what volunteering is all about.

好的，我希望这能够给你们一些志愿活动是什么的大致想法。

A lot of it was run by doctors from around the world volunteering their time.

这些检查项目大多都是由来自世界各地的志愿者医生操作的。

Even though these are short-term voluntary positions, many curious teachers are already showing interest.

尽管这些只是短期的志愿岗位，但是已经有许多老师展现出了对这一岗位的兴趣。

We're going to need thousands of volunteers over the course of the coming years.

在今后的里，我们将需要成千上万的志愿者。

To my campaign team and all the volunteers, and all who gave so much of themselves to make this moment possible, I owe you.

感谢我的竞选团队和所有的志愿者，以及所有为这一时刻付出了诸多努力的人，我感谢你们。

I found an agency that runs all kinds of voluntary projects in South America.

我找到一家在南美地区做各种志愿活动的机构。

Scientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.

科学家们用两种激光模拟出一种类似于蚊虫叮咬不舒服的的感觉对参与试验的志愿者身体进行测试。

UNIDENTIFIED FEMALE: My name is Annabelle Brooks and I am the lead scientist for the (inaudible) in the Bahamas project and with Earthwatch we have volunteers that come in and help in the field.

我叫安娜贝尔·布鲁克斯，我是巴哈马项目(听不清)的首席科学家。“观察地球”组织的志愿者，为他们在这个领域提供帮助。

Whoever or whatever is to blame, thousands of volunteers and government workers have been doing what they can to clean up the coast.

无论是个人还是组织应该受到责备，成千上万的志愿者及政府工作人员正在尽力清理污染地区。

Have you had any difficulties as a volunteer?

你做志愿者的时候遇到过什么困难吗？

Team Rubicon, a disaster response organization, is among the nonprofits mobilizing their volunteers.

鲁比康团队是一个灾难响应组织，是动员志愿者的非营利组织之一。

It took about 10 minutes from start to finish, instructions came out through text messages and a loud speaker, and people who volunteered to participate moved quickly and calmly to some designated safe areas, most of those were underground.

从开始到结束用了十分钟的时间，演练的指令通过短信和扩音器发出，参与演练的志愿者迅速、冷静地来到安排好的安全区域，大部分安全区域都是在地下的。