Transcendent states are those rare moments when you're lifted above the hustle and bustle of daily life, your sense of self fades away, and you feel connected to a higher reality.

超验的状态非常罕有，那一刻你忘却了日常中的繁琐喧嚣，进入忘我的状态，你感到自己与更高的真实世界相连。

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却我的羞愧。”

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音的弦在永不消失的伤疤下歌唱，安抚那早已忘却的战争。

The brightest future will always be based on a forgotten past.

光明灿烂的明天建立在忘却的过去之上。

And Sweden will offer a different kind of luxury - like forgetting about time.

而瑞典负责展示不同寻常的奢华，比如忘却时间的流逝。

Mr Snyder's book straightens the record in favour of the voiceless and forgotten.

Snyder的大作理清了曲直，只为那些已无法出声或已被忘却的冤魂。

However, in 1925, the French were determined to forget the troubled past and inspire hope for a better and prosperous future by organizing a fair that focused on architecture and design as crucial players in recovering from wartime devastation.

然而，1925年，法国决心忘却困难重重的过去，发对美好生活的希望。通过举办一场专注于建筑和设计作为从战时灾难中恢复过的关键参与者的博览会，繁荣的。

When he saw his poor forgotten past self, Scrooge sat down at one of the desks, put his head in his hands and cried.

当他看见自己那寒酸的、已被忘却的过去的自己时，斯克罗吉坐在一张课桌旁，双手抱头哭了。

Greek mythology enthusiasts will no doubt recognize its connection to the River Lethe, which the recently deceased would drink from as they passed into the underworld, forgetting their memories of mortal life.

热爱希腊神话的无疑会认识到它与忘川的联系，最近去世的会在进入冥界时饮用忘川的水，忘却他们的凡记忆。

His students practiced critical thinking, collaboration and communication. The project wasn't about memorization, but learning in depth about viruses and how to prevent spreading disease, a lesson they will never forget.

通过实践，生们实践了批判性思维，团队合作和高效沟通的技能。实践不是为了死记硬背，而是让生们深刻地了解细菌以及预防传染的措施，这次的经历是他们一辈子难以忘却的。

Life in a different light and then breathing in all that good oxygen and seeing greenery everywhere, taking your mind off whatever's going on in life is so good for you.

以不同的视角看待生活， 呼吸着清新的氧气， 目之所及皆是绿意，暂时忘却生活中的纷扰， 这对身心极为有益。

As we hear of division, both at home, and abroad, they are the values of which we must never lose sight.

如今，无论国内还是海外，纷争隔阂时有耳闻，而这些精神价值，正是我们永不可忘却的坚守。

It so happened that Beth's funny loan was just the thing, for in laughing over the kits, Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

不料贝思这份可笑的礼物送得恰到好处。因为劳里在笑这些小猫时，忘却了自己的害羞，马上变得善于交际起。

We weren't much more than kids ourselves (as the saying goes) , and being friendly helped keep the mean reds away.

我们自己比孩子也大不了多少（俗话这么说的），亲热帮助我们暂时忘却可恶的赤字。

'David! ' he said. 'There are things that ye should never say - things that can never be for gotten! '

“戴维！”他说道，“有很多事情你根本不应该说——有些事情说了之后是永远不会被忘却的！”

We’re doing sport, exhausting our bodies in the hope of not having to hear from our minds.

我们会做运动，使得自己筋疲力尽，藉此忘却我们自己内心的恐惧。

Jelle's Marble Runs represents for me the lighthearted fun videos that distract you from the reality in real life.

Jelle的弹珠赛事代表着一种能让暂时忘却现实烦恼的轻松娱乐。

And we read here that he discovered the joy of losing track of time among the rows of books.

我们在此读到，他在书架间徜徉时，发现了忘却时间流逝的乐趣。

I spent hours on the hillside scribbling in my journal, taking my mind off my aching limbs.

我花了几个小时在山坡上写日记，暂时忘却四肢的疼痛。

She joined in their laughing and talking, and for a short time almost forgot her shame.

她加入到她们的欢声笑语中，在这段短暂的时间里，她几乎忘却了自己的耻辱。