It may — for example — suddenly seem as though we have a new and very specific take on the world: we are sure that we should leave our job, say goodbye to our partner and never see our ungrateful children again.

比如，突然间，我们这个世界产生了全新而具体的想法：我们确定应该辞职，应该和伴侣分手，确定绝不再见忘恩负义的孩子。

Are you this bad person? Are you ungrateful?

你是这个坏人吗？你忘恩负义吗？

The one absolutely unselfish friend that a man can have in this selfish world, the one that never deserts him and the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.

在这个私欲横流的世界上.一个人可能拥有的绝无私的朋友乃是他的狗。它从不抛弃主人，永不忘恩负义，也永不心怀鬼胎。

They heard how he had always been an ungrateful and dangerous child, violently attacking another boy, and finally running away from the house where he had been working.

他们也得知他是一个忘恩负义的、危险的孩子，粗暴地殴打了另一个孩子，最后终于从他干活的人家逃跑了。

That's being ungrateful, and ingratitude is immoral.

这是忘恩负义 是不道德的。

Whenever you mention the word " Mommy, " they turn into sniveling ingrates.

你们只要一提起“妈妈”这个词，他们就变成了一群哀嚎中的忘恩负义之人。

Shocked at the short memory of a doctor who's failed his patroness!

震惊那医生忘恩负义辜负了自己的资助人！

You're an ingrate. - No, wait, okay.

你真是忘恩负义。 -等等。

I hope you don't think I'm being ungrateful.

但愿你不会认为我忘恩负义。

" What new phase of his character is this? " exclaimed Mrs Linton, in amazement. " I've treated you infernally--and you'll take your revenge! How will you take it, ungrateful brute? How have I treated you infernally? "

“这又是他的性格里的什么新花？”惇夫人惊愕地叫起来。“我曾经待你很恶毒——你要报复！你要怎报复呢？忘恩负义的畜生？我待你怎么恶毒啦？”

Some time or other he will be but it shall not be by me. Till I can forget his father, I can never defy or expose him.

“迟早总会有人来叫他丢脸，可是我决不会去难为他的。除非我他的先人忘恩负义，我决不会揭发我，跟他作。”

In his Meditations, Marcus Aurelius wrote, " When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly."

马可·奥勒留在他的《沉思录》中写道：“当你早晨醒来时，告诉自己： 今天我所面的人将是爱管闲事、忘恩负义、傲慢无礼、不诚实、嫉妒心强、脾气暴躁的人。”

She ran to him and held him close, crying, with repentant tears, " Oh, John, my dear, kind, hard–working boy. I didn't mean it! It was so wicked, so untrue and ungrateful, how could I say it! Oh, how could I say it! "

她奔向他，紧紧地抱住他，哭着流下悔恨的泪水说，“唉，约翰，我亲爱的、好心的、勤勉的孩子，我不是有意这么说的！这太刻毒、太虚伪、太忘恩负义了，我怎么会这么说！唉，我怎么会这么说！”

Instead, the effects of providing too much can be harmful. Children may, to some degree, become greedy, selfish, ungrateful and insensitive to the needs and feelings of others, beginning with their parents.

相反，给孩子们太多的东西可能是有害的。在一定程度上，孩子们可能会变得贪婪、自私、忘恩负义，他人的需要和感情变得麻木不仁，而且首先从自己父母的态度开始。

Instead of giving in to their demands, she fired all 300 of them on the spot, saying that they were ingrateful, and she could do the work on her own.

她没有向他们的要求让步，而是当场解雇了300名工，说她们忘恩负义，她可以自己完成这项工作。

Instead of giving in to their demands, she fired every single one of them on the spot, saying that they were ingrateful, and she could do the work on her own.

她没有向他们的要求让步，而是当场解雇了所有工，说她们忘恩负义，她可以自己完成这项工作。

On a daily basis, he had to deal with people who were unkind, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and so forth. Marcus Aurelius was also a devoted practitioner of Stoicism.

每天，他都要与那些不友善、忘恩负义、傲慢、不诚实、嫉妒等等的人打交道。马可·奥勒留还是斯多葛主义的忠实实践者。

Because for me it was a big thing, and I don't want to be the sort of person who does not say that to you, Ove.

我来说这可是件大事，我也不愿做个忘恩负义的人，欧维。

Frank says: It is so, sir; but I could bear her loss better had I not so often been ungrateful for her kindness.

先生们，事已至此，如果当时我并非一而再、再而三她的培养忘恩负义，想起这一点比她的去世更难忍受。

But surprise! Richard flips the tables on them in regains his full authority in 1397 and imprisons that ungrateful uncle Thomas.

但令人惊讶的是！理查德打了反击，在 1397 年重新获得了他的全部权力，并囚禁了忘恩负义的叔叔托马斯。