I never try to buy their loyalty because I haven't earned their loyalty, obviously, and they're on their way out the door, I'm not gonna stop them with more money.

我不会去用钱虏获人，因为之前我显然没有得到他的忠，然后像他这样的人就会走出办公室，我不会用钱留住他们。

In other words, how profoundly loyal a whiff of surface disloyalty helps us to be.

换句话说，不忠的那层面带给了我们重视的感情多出了而外的忠。

I'm being loyal to a guy who does nothing but look out for himself.

我忠耿耿对待的竟然是个一只顾自的人。

To be sure, I had confidence in this devoted lad.

当然，对于这样一个忠的仆人我是信任的。

In the rural areas, family and tribal loyalties continue to be important.

【loyalty】在乡村地区，对家庭和部落的忠依然很重要。

The incentive to show fealty to Mr. Trump has become evident to the Club for Growth, a fiscal conservative group that was made famous for its willingness to tangle with Republican leaders and was hostile to Mr. Trump in 2016.

以喜欢与共和党高层纠缠著称的增长俱乐部，2016年总统大选时还对特朗持敌对态度，在他们看来，向特朗表忠的理由已经浮出水面。

So, let us pledge allegiance to our flag, devote our hearts to our country, and demonstrate our love for one another – as Americans, as patriots, and as the children of God.

将我们的忠献给祖国，向每个人展示我们的爱——在美国人、爱国者和上帝的子民的名义下。

That " we" is a tiny, time-travelling glimpse of someone imagining themselves as the employee of a new company, of a fresh identity being forged and of loyalties being transferred.

这个“我们”是一个细微的、穿越时空的一瞥，人们把自成一家新公司的员工，正在构建新的身份，正在转移自的忠。

They saw it also, and smiled and waved their hands, and the last thing she beheld as she turned the corner was the four bright faces, and behind them like a bodyguard, old Mr. Laurence, faithful Hannah, and devoted Laurie.

他们也看到太阳了，正笑着挥手呢。转过街角时，她最后看见的是四张开朗的脸，是卫队一般站在她们后面的劳伦斯先生、忠的汉娜和热诚的劳里。

She thought of the faithful few who remained at Tara in the face of the Yankee invasion when they could have fled or joined the troops for lives of leisure.

她起面对北方佬入侵时仍然留在塔拉的那几个忠耿耿的黑人。他们可以逃走，或者参加军队去过闲荡的生活，可是他们却留下来了。

You saw him dismiss a devoted house-elf because she associated him with the Dark Mark again - doesn't that tell you what he's like?

你们看见他开除了一个忠耿耿的家养小精灵，就因为这个小精灵又把他和黑魔标记联系在一起--你们还看不出他是个什么样的人吗？

When the faithful dog came and rubbed his head against her hand, Susie put her arms around his neck, and burst into tears.

忠的小狗跑回来，头在苏茜的手上蹭来蹭去。苏茜双手抱住它的脖子，禁不住大哭起来。

Forecasting that the emperor was causing friction between him and his daughters, a loyal duke spoke out his opinion to oppose the decision.

由于预见到国王在自和女儿之间引发了矛盾，一位忠耿耿的公爵大胆说出了反对意见。

When we see such a time at hand we will say, 'I have outlived my faith and purpose, ' and die.

要是我们看到这一天，那我们就会说，‘我已经比我的忠和意愿活得更长，’然后死去。

All the way of his sixty miles' gallop he was followed by the good Lord James, with a handful of riders.

他一路疾驰六十英里，忠的詹姆斯大人一直带着一队骑兵跟随左右。

A roof over their heads, a quiet street, the right make of car, and a woman to be faithful to.

头上一片屋顶，安静的街道，值得他们忠耿耿的汽车品牌和女人。

One thing is clear: among all the species on Earth, monogamy is rare, and sexual monogamy is rarer.

一夫一妻极为少见 不偷吃的一夫一妻更罕见不过 至少还有一个赤胆忠的例子。

He walked over from the station and was admitted by my faithful old Lal Chowdar, who is now dead.

他从车站步行到这里，是由现已死去的忠老仆拉尔·乔达开门请进来的。

Oh, Bonnie. So loyal. - Just stay away from her. -Where'd you get that? -From a friend.

哦，Bonnie。这么忠的啊。-离她远点。-那东西哪儿来的？-朋友给我的。

A great way to show your loyalty to a group of people is to protect them.

展现一个人对于集体忠的一个最好方式就是保护他们。