Since he would open his veins for you, I don't think there's much doubt.

他对你忠心耿耿，怎么会不愿意。

Since then, I have served him faithfully, although I have let him down many times.

从那以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。

She was brilliant, beautiful, and loyal to the end.

，漂亮，一直到死都忠心耿耿。

Those who like Joseph Muscat and the center-left Labor Party are utterly devoted to him.

约瑟夫·穆斯卡特的支持者以及中左翼工党对其忠心耿耿。

I'm being loyal to a guy who does nothing but look out for himself.

我忠心耿耿对待的竟然是个一心只顾自己的人。

The current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.

现任总理还没有承认失败，警察指挥官对他忠心耿耿。

If you first notice the man's face, then you have strong leadership skills and you're loyal.

如果你最先注意到男人的脸，那你有很强的领导技巧，而且忠心耿耿。

Poor blundering thief that he was, always getting caught and punished, he had none the less been a faithful worker.

这个可怜的头，老是被抓获挨一顿惩罚，可干起活来仍旧忠心耿耿。

A roof over their heads, a quiet street, the right make of car, and a woman to be faithful to.

头上一片屋顶，安静的街道，值得他们忠心耿耿的汽车品牌和女人。

You've been here since Arthur's birth. And all that entailed. What I'm trying to do, I think is best for you.

自亚瑟出生时你就在这了。这期间你一直忠心耿耿。我要做出的决定，也是为了你好。

" Your devotion is nothing more than cowardice. You would not be here if you had anywhere else to go. "

什么忠心耿耿，你只是胆小罢了。如果你有别的地方可去，你决不会到这里来的。

Madame Defarge knew that Miss Pross was devoted to the family.

德法奇夫人知道普洛斯小姐对这家人忠心耿耿。

He was a loyal slave to the emperor.

他对皇帝忠心耿耿，是皇帝的忠实奴仆。

Nevertheless, both brothers continued to serve loyally through the end of the war.

尽管如此，两兄弟在整个战争期间仍忠心耿耿地继续服役。

You become his friend and tell him you are devoted to him.

你成为他的朋友，并告诉他你对他忠心耿耿。

Two loyal to players that have helped him out.

两位忠心耿耿的球员，曾助他渡过难关。

And he is loyal to them, and they are loyal to him.

他对他们忠诚，他们也对他忠心耿耿。

Yet I have heard that she is devoted to him.

但我听说她对他忠心耿耿。

And to this day, I'm still loyal to that guy.

直到今天，我依然对他忠心耿耿。

There are worse crimes on earth than loyalty.

忠心耿耿不是什么错。