[A] Worries about automation are in fact groundless.

对于自动化的忧属于无稽之谈。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧。

This new study appears to substantiate those concerns.

这项新的研究似乎便证实了这些忧。

While the term AI conjures up anxieties about killer robots or catastrophic levels of unemployment, there are other, deeper implications.

虽然 AI 这个词会让人想到有关机器人杀手或灾难性失业水平的种种忧，但它还有其他更深层次的影响。

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他在金钱方面的粗心大意令他父亲常忧，以至于不管朋友们如何求情都无济于事。

But by addressing the concerns people genuinely hold and showing that co-operation not absolutism is the only way to deliver for everyone.

而是真正解决人们所忧的问题，并向他们展现：只有通力合作，而绝对主义，才是服务于每个人的唯一方式。

There are also concerns about Uber's revenues.

优步的营收也让人忧。

One of these days is Yesterday with its mistakes and cares, its aches and pains.

其中一天是昨天，有过错误和忧、过失和失误、辛酸和痛苦。

A word which was helpfully formulated by the philosopher Kierkegaard in 19th century, Copenhagen.

这个词是“忧”。多亏了19世纪哥本哈根哲学家克尔凯郭尔当年创造了它。

Why should a man brood over a mere accident for ever?

为什么一个人要永远为一场意外而忧呢？

This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.

这个现象造成了人们对小型企业和民族资本的作用以及世界经济的最终稳定的严重忧。

Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy's long-term prospects, even as they do some modest belt-tightening.

消费者看起来略显忧，并没有惊慌失措。许多人虽然 稍微勒紧腰带，但他们说对于经济的长期前景还是乐观的。

The second worry is that family offices could magnify the power of the wealthy over the economy.

第二个忧是，家族办公室可能会放大富豪对经济的影响。

But the resolution you are considering today notes the prevalence of sexual violence in wars all over the world and states that you are, quote, deeply concerned over the slow progress in eliminating sexual violence in conflict.

但您今天指出全世界战争中的性暴力侵犯的普遍存在，并表示了您对消除战争中的性暴力进展缓慢的深切忧。

The stock market has gyrated over the past year on worries about Mr. Trump's trade wars, a slowdown in China and the prospect of the Fed pushing through more rate increases.

过去一年，鉴于对特朗普的贸易战，中国经济增速放缓，以及联储可能进一步加息的重重忧，股市也出现了波动。

I would still make sure I try to give my best effort but I would worry a lot less and I would enjoy that experience - those four years in high school, because they really do fly by.

我还是会保证竭尽全力拼搏，不过我不会再那么忧，而是会享受那段高中的生活经历，因为那四年真的是稍纵即逝。

A study by Texas Christian University tested forty eight women and forty eight men enrolled in a public speaking class and found that those who exhibited high-trait anxiety had the most physical symptoms of distress when speaking publicly.

在一个德州基督大学的研究中，48 位女性和 48 位男性一起参加公开演讲课程，结果发现容易焦的人在观众面前说话，会产生最强烈的生理反应，感到痛苦忧。

The opportunity always lies in the place where people worry.

机会永远在人们忧的地方。

There was one class that brought my tentative worries and concerns into focus.

有一节课让我暂的忧和担忧得到了关注。

And in Washington the First Lady herself has tweeted, I am deeply concerned.

在华盛顿，第一夫人本人发了推文，我深感忧。