The German tanks move swiftly through the towns and villages of northern France.

德军坦克快通过法国北部的乡镇。

After ovulation, the secondary oocyte makes a very quick journey through the peritoneal space and lands in the fallopian tube.

排卵之后，次级卵母细胞会快地通过腹膜，最后落入输卵管。

I have tried it myself; personally I do not retain the information nearly as well and it feels more like a cheap hack than a veritable method to learning more and reading more.

己也试过；就个而言，通过快阅读并没有很好地保留书籍信息，反而更像是一种廉价的黑客手段，而不是一种真正的多学多读的方法。

When a hurricane or a cyclone doesn't pass over an area quickly, it can drop even more rain than it normally would, and that can make flooding even worse.

当飓风或气旋不能快通过某一地区时，会导致降水量增大，这会使洪水更加严重。

Probably – as a Frenchman he wasn’t impressed by the freeze-dried food – that means food that is quickly frozen and dried – to preserve it.

可能是。作为一个法国，他很不喜欢冻干食物。那是一种通过快冰冻风干来保存的食物。

One is a rapid test that gives a result in 15 minutes through a free app that you can download to your phone.

一种是快测试，通过一个免费应用程序在15分钟内给出结果，可以下载到手机上。

English League teams are apt to pass the midfield quickly with long passes.

英超球队通常用长传快通过中场。

So if you need to get your tools fast, we'll barrel through traffic or test the limits of " spade" .

因此，如果你需要快你的工具，们将快通过交通或测试“铁锹”的极限。

The other driver speeds through the yellow light.

另一个司机快通过黄灯。

Climb to FL280 expedite until passing FL180.

22.上升到高度280，快通过高度180。

They then rush through meiosis II, and their resulting daughter cells total four round spermatids.

然后它们快通过减数分裂 II，它们产生的子细胞总共有四个圆形精子细胞。

Aquaporins allow water to move quickly in and out of the cells.

水通道蛋白允许水分快通过肾小管细胞。

This long term issue will not be resolved by a quick round of negotiations.

这一长期问题不可能通过快的协商到解决。

There is no cure, and no testing leads to a quick diagnosis.

没有治愈的方法，也无法通过检测快诊断。

Finally, it's also important to look for other causes of similar symptoms, by doing things, for example, like a quick flu test or respiratory viral panel, to look for alternative causes of the symptoms.

通过快流感测试或是呼吸道病毒试剂盒等方式寻找可引起类似症状的其他病因也很重要。

Now, when a group of investors try to drive down the price of a particular stock, they might do this by selling a lot of shares of that stock very quickly, which makes it look like the stock is not valuable.

当一群投资者试图压低某只股票的价格时，他们可能会通过快抛售该股票的大量股票来实现这一目标，这使该股票看起来不值钱。

A more direct route is insufflation - or snorting it - because the drug is rapidly absorbed through the mucous membranes of the nasal passages, or smoking it so the drug can be absorbed through the lungs.

第2个更加直接的途径是经鼻吸入，可卡因能够通过鼻腔黏膜快吸收或者通过吸入由肺吸收。

You can pay the toll with cash, a credit card, or you can purchase a monthly EZ Pass so you can pass through the tolls to save you time and money.

你可以用现金、信用卡支付通行费，或者购买每月的 EZ Pass，这样你就可以快通过收费站，节省时间和金钱。

According to Porsche, by using a fast-charger the Taycan's huge 93kwh battery can, in a little more than five minutes, gather enough juice for the car to travel 100km.

保时捷称，通过使用快充电器，Taycan的93kwh巨大电池可以在5分钟多一点的时间内收集足够的电力，使汽车行驶100公里。

But they also learn by reflecting on what they're doing with a fast feedback loop — a wrong tone on the violin sounds too terrible to remain unnoticed.

但他们也通过快反馈循环反思己在做什么来学习——小提琴上的错误音调听起来太可怕了，不能被忽视。