Would you mind turning the volume down? I'm studying.

你介意把音量关小吗？我正在念书。

Students who are studying abroad may experience culture shock at one time or another.

到国外念书学生不时都会体验到文化冲击。

I'm thinking about going there after I graduate.

我在考虑等我高中业后也去那儿念书。

He was at Hogwarts with your father, didn't you know?

当年他和你父亲一起在霍格沃茨念书，这你不知道吧？

Where's she come from? -London. She's studying there.

她从哪里来？-伦敦。她在那边念书。

Yeah, he preferred to learn about nature by listening to his mother read to him.

是，他更愿意通过他妈妈念书给他听这种方式来了解大。

Her father gave her the alternative of staying in high school or going to work.

她父亲要她在留在高中念书或是去工作两者之中选择其一。

Mom, I want you to read to me tonight.

妈，我想让你今晚念书给我听。

You can read a book to her.

你可念书给她听。

" I have come to offer Tom a place at my school."

“我来请汤姆到我们学校去念书。”

" I can't work, I can't concentrate, " she said nervously.

“我没法念书，我集中不了。”她紧张不安地说。

I've got an old friend from Duke who studied criminology when we were there together.

我有一个杜克大学朋友，我们在一起念书时候他学是犯罪学。

Oh, you have some studying to do? -No, I have some turning 21 to do.

你要念书？ -不是，我要满21岁。

I came to the city for college.

来纽约念书。

No, sir. But father means to send me next winter.

没有，先生。不过父亲有意明年冬天送我去念书。

Nothing. I was just reading to Emma. - From Cosmo?

没事，我只是在念书给艾犸听 -念《柯梦波丹》吗？

At your school... was there a place on campus where students went to fool around?

你们念书时候… 校园里有没有什么地方 是学生会跑去鬼混？

All the children wanted to go to Harvard.

所有孩子都想去哈佛念书。

So, Penny tells me you're working as a waitress to put yourself through grade school.

佩妮说你一边打工做女招待一边念书。

Sometimes, she studies so hard she forgets about the little things.

她有时太用功念书，会忘记一些小事。