A veteran, he whispered a Navy mantra: " Ship, shipmates, self, " then he and four other men ran to the car.

作为一名老兵，他低声念着海军的语：“船，船友，自己。”然后他和其他四人跑向汽车。

There was a lot more to magic, as Harry quickly found out, than waving your wand and saying a few funny words.

哈利很快发现除了挥动的魔杖，念几句好玩的语之外，魔法还有许多很高深的学问呢。

" Muffiato, " she whispered, waving her wand in the direction of the stairs.

“闭耳塞听！”她小声念着语，朝楼梯方向挥了下魔杖。

Wukong recited a spell and then blew toward the Tang Monk.

悟空念了语，朝着唐僧吹了口气。

Ron had spent all evening giving him advice such as " If he tries to curse you, you'd better dodge it, because I can't remember how to block them."

罗恩一晚上都给他出谋划策，例如：“如果他想给念语，最好躲开，因为我不记得怎样挡住语。”

Snape was muttering incantations, pointing his wand at the wrist of the hand, while with his left hand he tipped a goblet full of thick golden potion down Dumbledore's throat.

斯内普正用魔杖只手的手腕上，念着语，同时用左手将满满一杯金色药水灌进邓 布利多喉咙里。

A wizard who's about to put an illegal curse on you isn't going to tell you what he's about to do.

某巫师要给念一非法的语，他是不会把他的打算告诉的。

Ginny was teamed with Michael Corner;she was doing very well, whereas Michael was either very bad or unwilling to jinx her.

金妮和迈克尔科纳一组，她做得很好，迈克尔虽然做得不是很差，但就是不肯对她念这语。

The idea is to focus only on good thoughts and repeat your goals as if they were your mantra.

重点是只关注好的想法，并重复默念的目标，就像念语一样。

Susan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.

苏珊把这悲哀的语慢慢念了三遍，等她念完，蜡像已熔化变小了很多。

" Very well, " she answered, and putting on the Golden Cap she uttered the magic words.

“好吧，”她回答说，便戴上了金冠，念着语。

He believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.

他相信，他只要通过学习念语和挥魔杖就能成为一名巫师。

Many terrors I endured, many spells did I utter, to find it, when I was still young.

我年轻的时候为了找到它，忍受了种种的恐怖，念了无数的语。

The only thing he had to do was pronounce an old spell and the shinigami would disappear.

他唯一要做的就是念一句古老的语，死神就会消失。

Well, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.

施展魔法需要念语，而学语需要多年时间。但我看施展时就像的本能。

Wukong recited a quick spell and left his body standing on the road.

悟空快速念了语，灵魂离开了身体。

I have some poor little skill - not like yours, Master Doctor, of course - in small spells and cantrips that I'd be glad to use against our enemies if it was agreeable to all concerned.

我会几样微不足道的小法术——当然无法与您相比，尊敬的博士——如果座各位允许的话，我很乐意念几段语，以抗击我们的敌人。

" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "

“闪闪说话尖声细气，我们刚才听见的念语的声音要低沉得多！”

She must say an incantation to cast the poison out.

她必须念语来驱毒。

The oldest one cast a spell, but it didn't work.

年纪最大的念了一语，但是没有用。