The priest rides by and tells his beads, and no man has care of us.

牧师们骑马从我们身边走过，口中不停地数念珠，没有一个人关心我们。

The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys to guard her virtue, a fur cap, and a silver wedding ring.

新郎向新娘赠送一念珠，一本祈祷文，一根上面把钥匙的腰带（用以保护她的贞洁），一顶毛皮帽，一个银的结婚戒指。

Noah. Didn't know you were a religious man. What's with the rosary?

Noah。我从来不知道你信仰宗教。拿念珠做什么？

Bruges was the focal point for the amber trade, which came from the Baltics; and " paternosters" , a type of rosary, were produced in Bruges.

布鲁日是琥珀贸易的中心，琥珀来自波罗的海国家；还有“paternosters”，一种念珠，是布鲁日出产的。

What's happening here is there is this one strain of mold called penicillium candidum.

这里有一种叫做白念珠菌的霉菌。

He then builds those canisters into artwork like flower pots or prayer beads" . As the saying goes, they plant death for us and we reap life, we are a people who aim for life, we have a message" .

然后，将这些罐子制作成花盆或念珠等艺术品。" 常言道，们栽种死亡，而我们收获生命。我们这个民族信奉生命的力量。这是我们的一种信念。"

Once in the house, Scarlett stumbled up the stairs to her bedroom and, clutching her Rosary from the table, dropped to her knees and tried to pray. But the prayers would not come.

一到家，思嘉便踉跄爬上楼梯，走进自己的卧室，从桌上拿起念珠，即刻跪下来准备祈祷，可是她怎么也想不祈祷词来。

At this point, certain conditions start to develop that are said to be " AIDS-defining" , such as recurrent bacterial pneumonia, pneumocystis pneumonia, and fungal infections like candidiasis of the esophagus.

一些具有艾滋病特征性的症状开始出现，复发作的细菌性肺炎、肺孢子菌肺炎与真菌感染，食管念珠菌病。

She may wear a habit and the beads, but at the end of the day, she is still a woman, just like me, and I know what I'm capable of.

她是穿修女的衣服挂念珠，但到了晚上，她还是个女人，跟我一样，而我很清楚我能做出什么。

" Truly, yes, to pray with. It would be pleasing to the saints if one used so fine a rosary as this, instead of wearing it as a vain bijou."

“确实此，在祈祷时用它。果一个人使用这样好的东西作为念珠，而不是作为无用的装饰品来戴它，那将使圣者高兴。”

And there were some touching moments, for example, when he gave a rosary to one young boy and asked him to pray for him.

这里有一些感人的瞬间, 教皇把一念珠送给一个小男孩, 让祈祷。

Pope Francis prayed for the " gift of peace" on Tuesday as he led a rosary prayer at the Saint Mary Major Basilica.

周二，教皇方济各在圣玛丽大教堂主持了一场念珠祈祷，祈求“和平的礼物”。

Usually we sell more small images, cards with the prayer or also the rosaries with the images. They are sold very well.

我们的小画片, 祈祷卡片或带图的念珠售出很快。它们卖的很好。

The U. S. Centers for Disease Control and Prevention is warning of the rapid spread of an emerging fungus called Candida auris.

美国疾病控制和预防中心警告称，一种叫做耳念珠菌的新真菌正在迅速蔓延。

An overgrowth of Candida can lead to problems like fatigue, weight gain, bloating and gas, irritable bowel syndrome, and constipation.

念珠菌的过度生长会导致疲劳、体重增加、胀气、肠易激综合症和便秘等问题。

He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.

头戴主教冠，手持念珠，身红金色的礼拜法衣。

At a jeweller they found a string of diamonds which were exactly like the one they were looking for.

们在一家珠宝店找到了一用金刚钻镶成的念珠，们觉得正像们寻觅的那一。

What signifies my telling my beads four times a day, and observing every fast prescribed by the Calendar?

什么表示我每天念珠四次， 并遵守日历规定的每一次禁食？

Simple rosary, it's made of wood, and my mother was very religious, and she prayed every day.

只是一朴素的木质念珠，母亲十分虔诚，每日都会祷告。

Candida is a type of fungi, a single celled member of the yeast family.

念珠菌是一种真菌，是酵母家族的单细胞成员。