Apart from the great matter, of course.

那件大事忽略不计。

But the costs of switching are negligible, requiring just a tap on a phone.

但交换成本可以忽略不计，只需在手机上轻轻一按。

The dose makes the poison, and the doses of the chemicals in vaccines are negligible.

剂量导，而疫苗化学物质的剂量可以忽略不计。

Most studies like this one conducted in Wyoming in 2014 have found negligible environmental impact.

2014年在怀俄明州进行的这项研究发现，大多数研究对环境的影响可以忽略不计。

And it will be diluted even further to a point that it will be negligible.

它会被进一步稀释到可以忽略不计的程度。

There were, however, two problems with dismissing DNA.

然而，如果将DNA的作用忽略不计，会引发两个问题。

At times, I can believe that my invisible work is, all things considered, negligible.

有时，我可以相信，从各方面考虑，我看不见的工作是可以忽略不计的。

This will decide whether our appearance can later on be a subject of negligible concern to us or not.

这将决定我们的外表以后能否成为对于我们来说可以忽略不计的问题。

A Canadian study found GM-fish could potentially cross breed but the company which created the salmon said any risks were negligible.

加拿大研究发现转基因鱼或可以实现基因杂交，育该三文鱼的企业表示其风险完全可以忽略不计。

That's a long time for humanity but negligible in relation to planetary and galactic  timescales.

这对人类来说是一段很长的时间，但与行星和银河系的时间尺度相比可以忽略不计。

But the percentage of cranberries is well below five percent — negligible.

但蔓越莓的比例远低于百分之五——可以忽略不计。

But Earth's orbit is negligible to distant stars.

但地球的轨道对于遥远的恒星来说可以忽略不计。

The interaction between two loading areas becomes negligible.

两个装载区域之间的相互作用变得可以忽略不计。

If you look at how much the trust business is worth to South Dakota, it's negligible.

如果你看看信托业务对南达科他州的价值，你会发现它可以忽略不计。

If we have an ideal rope, then the rope does not stretch and  it has negligible mass.

如果我们有一根理想绳子，那么绳子就不会伸展，并且它的质量可以忽略不计。

The likelihood that our desires will be always fulfilled is so minute as to be negligible.

我们的愿望总是能够实现的可能性微乎其微，几乎可以忽略不计。

Unlike autobiography, which spans an entire life, memoir assumes the life and ignores most of it.

与涵盖整个人生的自传不同，回忆录则聚焦于人生的一部分，而对其余大部分忽略不计。

The IMF is readying a $650bn issue of special drawing rights (SDRS)-essentially an overdraft facility at a negligible interest rate-for its members.

国际货币基金组织正准备为其成员国发行6500亿美元的特别提款权——本质上是一种利率可忽略不计的透支工具。

This fee is easy to overlook because it is usually small and people acknowledge its value because takeaway food needs proper packaging.

这笔费用很容易忽略不计，因为它通常很低，人们承认它的价值，因为外卖需要适当的包装。

Here the differences between a written and an oral presentation of the same material become almost negligible.

在这里，同一材料的书面和口头陈述之间的差异几乎可以忽略不计。