But the headlong push into bachelor's degrees for all —and the subtle devaluing of anything less — misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但是，贸然推进本科教育而不露声色地贬低其他教育的价值的做法忽略了重要的一点：本科教育不是美国经济的唯一需求。

He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully. ”

他谦虚地补，许他" 和普通人相比，更能注意到他们容易忽略的细节，更能对这些细节进行仔细观察" 。

Mass media has omitted the fact that Braddock is predominantly black.

大量媒体忽略了布拉多克的居民 以黑人为主的事实。

" China is impossible to overlook, " says Hill.

“中国是不可能被忽略的，” 希尔。

This anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.

这种对幸福的平淡定义忽略了问题的主要方面—种富有意义的生活所带来的那种丰富、完整的愉悦。

Ignore what is unimportant and write in phrases, not complete sentences.

忽略不重要的信息，用短语书写，而不是完整的句子。

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

我们曾经致于保卫其他国家的领地，却忽略了我们自己的领土。

Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics.

纵观电视和电影，非白人角色中最被忽略的是西班牙裔。

They noticed many things that they often ignore.

他们注意到了许多他们平常忽略的东西。

The aim of Boring 2011 was to celebrate the mundane, the obvious and the overlooked.

2011年的“无聊大会”是一场庆祝平凡普通、显而易见却又容易被忽略的事物的活动。

471. In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.

在这次选拔中，演讲者忽略了可以忽略的对选举的负面影响。

Both represent a reproach to the government over its neglect of people's lives and health.

这两种人都表达了对政府忽略人民生命健康的斥责。

Give your attention wholly to riches; ignore poverty.

你应该把注意完全集中在美好的财富上，忘记忽略贫穷的存在！

It measures things that do not matter and misses things that do.

它衡量的是一些不重要的事情，却忽略了重要的方面。

What sometimes gets overlooked though are NASA's other moon missions.

然而有时被忽略的是 NASA 的其他登月计划。

The longer you try to ignore it, the more frustrated you're gonna feel.

你越是忽略它，你的挫败感就越强。

Now this doesn't mean that I ignore the negative aspects of these obstacles.

但是这并不意味着我完全 忽略了这些障碍的消极因素。

And it's wrong to simply ignore this because you've written out something contractually.

不能仅仅因为你订立了合同，就忽略这种母子间的纽带关系。

It's currently showing older cats who've been overlooked by families wanting a kitten.

目前显示一只老猫已经被想要一只小猫的家人忽略。

And look, employment information, grad student opportunities, a lot of opportunities are going to be listed on bulletin boards on campus so do that and also follow your school's social media accounts as well.

是这样，就业信息、研究生机会、以及很多其他的事情都会列在校园的公告栏上，所以不要忽略公告栏里的信息，另外还要关注学校的社交媒体账户。