Did immersing yourself in the 80's make you more or less nostalgic for the past?

让自己沉浸年代的背景中有让你更加或是更少地过去吗？

" And Wood told you not to be a gentleman and knock me off my broom if you had to, " said Cho, smiling reminiscently. " I heard he got taken on by Pride of Portree, is that right? "

“伍德叫你别讲绅士风度，该撞就把我撞下去。”秋地微笑道，“我听说他波特利队选走了，是吗？”

They had sorely missed the excitement of the drills while away, and they counted education well lost if only they could ride and yell and shoot off rifles in the company of their friends.

他们痛苦地着操练时那股兴奋劲，觉得只要能够和伙伴们一起骑着马，嘶喊，射击，哪怕牺牲上学的机会也值得。

Residents of Sydney remembered him fondly.

悉尼的居民亲切地着他。

We get the sense that this forgetfulness is a blessing, again the desired etherization  we saw in Prufrock here remembered fondly in the forgetful snow which unifies all things into this  collective white blankness.

我们感受到这种遗忘是一种福祉，正如普鲁弗洛克中所见的理想化状态， 此地铭记于那令人忘却的雪中， 它将万物统一于这集体的纯白空无之中。

He will be remembered with affection by many as a politician more typical of an earlier age than ours, not flashy, not glib, a man of seriousness and integrity.

许多人将会深情地他， 认为他是一位更具有早期时代特征而非我们这个时代的政治家——他不浮夸，不油嘴滑舌， 而是一个严肃正直的人。

What, should I sit around here and get all weepy over some old valentines?

难道我要坐下来哭哭啼啼地这些老掉牙的情人节礼物吗？

And he is incredibly, incredibly missed.

人们非常非常地他。