But the sales manager was not the only executive with a grudge against Mrs. Ferrari.

但销售经理并不是唯一一个法拉利夫人怀恨在心高管。

Let's hear from some other 'haters'…

让们听听其" 怀恨者" 例子吧。

Dad was already mad at me for tearing up the sod, so I knew I was in for it.

本来老爸已经掉草皮事怀恨在心，知道自己在劫难逃。

When you hold a grudge you keep bad feeling toward someone who has done something bad to you in the past.

当你怀恨在心时候，你曾经你做过坏事人一直心怀芥蒂。

A forgiving strategy is one that can retaliate but it doesn't hold a grudge.

宽容策略是一种可以报复但不怀恨在心策略。

I mean, was he a man who harbored grudges in that way?

意思是，是一个会以那种方式怀恨在心人吗？

The philosopher, as we saw in the Gorgias, is someone who can bear a grudge.

正如们在《高尔吉亚》中看到那样， 哲学家是可以怀恨在心人。

Or people hold grudges against people that they don't know very well.

或者人们们不太了解人怀恨在心。

So those are examples of 'haters' - negative people who dislike someone or something, and sometimes without good reason - like Neil.

所以这些就是" 怀恨者" 例子，们不喜欢某人或某物，比较消极，有时候甚至没什么好理由，就像尼尔一样。

She was angry about the affair, had access to his office, and knew what aspirin looked like his blood-pressure pill.

她外遇怀恨在心，能进办公室，也知道哪种阿司匹林和降压药很像。

We do know that the main accuser was not Meletus, but a certain Anytus, who was a politician who harboured ongoing resentments against Socrates.

们知道主要原告不是米勒图斯，而是一个叫阿尼图斯人，是一个苏格拉底怀恨在心政治家。

People who hold a grudge, they're literally taking time to think about other people who most likely aren't thinking about them.

怀恨在心人，实际上是在花时间去想那些很可能根本没把们放在心上人。

Hang it, one has a grudge against a man who carries off the prettiest girl in the town." " Ay, by God!

挂了吧，一个人一个掳走了镇上最漂亮女孩男人怀恨在心。“哎呀，上帝啊！

Cromwell was increasingly discovering that this does seem to be a crown of thorns, but most dangerous were the vengeful Republican Rumpers, Commonwealth's men.

克伦威尔越来越发现， 这确实像是一顶荆棘之冠，但最危险莫过于那些怀恨在心共和派残余分子，即联邦支持者们。

So, in the next session of the metropolitan examination three years later, Wang Yangming was indeed suppressed by those who held grudges and failed again.

所以， 在三年后下一届都考中，王阳明确实被那些怀恨在心人打压， 再次失败。

What keen satisfaction we find in belittling the opinions, or attacking the opinions, of somebody of whom we are jealous, or of somebody against whom we bear a grudge!

们在贬低或攻击那些们妒忌或怀恨人观点时会获得多么强烈满足感呀!

It seems much more likely that he was killed by a jealous husband or one of the many  families that had a vendetta against the Borgias.

更有可能是，是被一个嫉妒丈夫或众多博尔吉亚家族怀恨在心家族之一杀害。

But I just feel like the reward of forgiveness and setting yourself free is far greater than any other reward you could get by holding your grudge.

但觉得，宽恕人并释放自己奖励远大于你通过怀恨在心所能得到任何其奖励。

" —is your son, all for yourself. He will never have a wife that you don't hate. And I am not your daughter, thank the gods. Leave me" .

" ——你只想着你儿子，而且是从极端自私角度。你儿子永远也不会有一位不令你怀恨在心妻子。不是你女儿，诸神保佑，你赶紧走吧。"

Ask any man—not some new-age, artsy-fartsy, I-wear-moisturizer type, I mean a real man—ask a real man, then he'll tell you that women are like the Olympic athletes of grudges.

问任何一个男人——不是那种新时代、艺术性、、涂保湿霜类型，意思是一个真正男人——问一个真正男人，然后会告诉你，女人就像是怀恨在心奥运运动员。