Will it work? It seems doubtful.

这项计划会起作？乎很值得怀疑。

He denied taking money but we were sceptical.

他否认收了钱，但我们对此表示怀疑。

I doubt Mom and Dad would get you that for your birthday. She costs a pretty penny. Plus, you’d most likely break her.

我怀疑爸爸妈妈会怒会买给你做生日礼物，她挺贵的，而且你很可能弄坏她！

" A proposition which I took the liberty of doubting."

" 我倒要冒昧地怀疑你的这个说法。"

Many people are skeptical of vaccines in general.

大体上来说，许多人对疫苗持怀疑态。

But journalist Emman Usman Shehu has doubts.

但记者艾曼·乌斯曼·斯赫胡却持怀疑态。

“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“你盯着树篱干什么？”他怀疑地问。

" I'm an agreeable skeptic who's cautious yet flamboyant."

" 我是一个和蔼可亲的怀疑论者，谨慎却又爱炫耀。"

Your Honor, allow me to register my skepticism.

法官大人，请将我的怀疑记录在案。

And while some skeptics didn't belava the story, they say he cooked it up, Storm says uh-uh, this is not a pahoehoe, just an accident that heated up an online debate.

尽管一些持怀疑态的人对此“浆”信“浆”疑，他们说这是一场炒作，斯托姆说，呃——关于这件事的网上辩论简直比岩浆还要热。

The point is we were in China, and that's practically sufficient.

重点是我们去过中国，光凭这一点就足够引起怀疑了。

And every single day she doubted her ability, her choice, and her future.

每一天她都在怀疑自己的能力、她的选择、她的未来。

But after President Mugabe fired his vice president earlier this month, other officials were afraid he was paving the way for his wife, Grace Mugabe, to take over.

但是在穆加贝总统在本月初解除他的副总统的职位之后，一些官员怀疑他是为其夫人格蕾丝·穆加贝继任总统扫清道路。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党人，我从未怀疑过自己的信仰、安全、自由、机遇、正派、中庸、爱国、保存有价值的事物。

Donald Trump knows when to sound incredulous, or forceful.

他知道什么时候会让人产生怀疑，什么时候听起来有说服力。

They were sworn to secrecy and they had suspicions that their work was internationally important.

他们曾立誓保密，因此他们怀疑他们的工作十分重要。

And she voices doubts about motherhood, about men.

费兰特对母亲的身份和对男性的怀疑。

Doubting myself...but, you know, what new mother doesn't doubt themselves?

怀疑我自己能不能做好妈妈......但是你知道，哪个新母亲不怀疑自己？

Prices are kept within reasonable ranges to avoid arousing suspicion.

价格会被控制在合理的范围内，以免引起怀疑。

The only thing " fishy" about it was that it was a thin chance for us to leave you " awash" in a " sea" of puns.

唯一值得怀疑的是，让你沉浸在双关语的海洋里的可能性很小。