" I'm an agreeable skeptic who's cautious yet flamboyant."

" 我是一个和蔼亲的怀疑论者，谨慎却又爱炫耀。"

I bet the first time this was proposed it was like " bait" for skeptics.

我敢打赌，当第一次提这个方案时，怀疑论者会把它看作一个“诱饵”。

But whether you're one of those seasoned skeptics of the cold, as long as you have a good latitude, you could see why people Alpine a way to have fundra in the tundra.

但不管你是否是那些对寒有验的怀疑论者，只要你有一个很好的纬度，你就能明白为什么阿尔卑斯山的人们会在苔原上有一个住所。

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote " Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾贴切地描述了怀疑论的不足，参见康德的《纯粹理性批判》，他写道：“怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省以伺将来做正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地。”

Personally I'm a sceptic. I find it hard to believe that my character could be determined by the blood that flows around my body.

恩，我个人是个怀疑论者。我很难相信我的性格是由我身体里流动着的血液所决定的。

REPORTER: In addition to the safety concerns, skeptics point out that the outcome of space will come in is by no means guaranteed and therefore not worth the hefty price tag.

除了安全问题之外，怀疑论者指，太空旅行的结果是无法保证的，因此不值得付高昂的代价。

Monica could have used Rene Descartes' method of doubt.

莫以用勒内·笛尔的普遍怀疑论。

Sceptics say there is nothing uniquely addictive about the internet.

怀疑论者认为，互联网并无让人上瘾的特性。

In philosophy a view like this is called skepticism.

在哲学上，类似这样的看法被称为“怀疑论”。

In 2022, election skeptics, delayed certification of the midterm elections here.

2022年，选举怀疑论者推迟了这里中期选举的认证。

We should propose a simple bet to climate skeptics.

“我们以和气候怀疑论者打赌。

And for me the key question is not what differentiates the hard believers from the hard sceptics, but how do we interpret that section of the population in the middle.

对我来说，关键问题不是如何区分坚定的相信阴谋论者和坚定的怀疑论者，而是我们如何解释中间的那部分人群。

Well, we have heard from one of those skeptics on the program today, Anthony.

安东尼，其中一名怀疑论者今天在节目中提了他的怀疑。

Jemima Kelly is a columnist and a noted crypto sceptic.

杰迈玛·凯利是一位专栏作家和著名的加密货币怀疑论者。

The two men share Euroskeptic views and the habit of using anti-migrant rhetoric.

两人都持有欧盟怀疑论的观点，并且习惯发表反移民言论。

Our freedom is — fortunately — far greater than this, because the real sceptic we need to win over and explain our full story too is chiefly and crucially always ourselves.

幸运的是，我们的自由远比这更宏大，因为我们真正需要对其说明解释的那些对我们持怀疑论的人，其实就是我们自己。

Under the leadership of climate change skeptic President Shire Bolsonaro, some scientists say the Amazon is nearing a tipping point, from which the biome may never recover.

在气候变化怀疑论者总统希尔·博尔索纳罗的领导下，一些科学家声称，亚马逊河正接近一个临界点，即该地区的生物群系能永远不会恢复。

That skepticism feeds the arguments of far-right politicians who say it is national guilt that is driving Germany's current welcoming attitude toward people of a culture very different, and one that some believe could one day become a majority.

这种怀疑论强化了极右翼政客的争论。他们说，民族愧疚感促使德国对不同文化的人表现欢迎的态度，一些人相信，这种文化将来会成为主流。

Although Facebook says it has a working prototype, the technology is untested; sceptics doubt that a 100-node system, let alone a bigger one, could process thousands of transactions per second.

尽管Facebook称其有一个工作原型，但该技术尚未过测试；怀疑论者怀疑，一个拥有100个节点的系统，更不用说一个更大的系统，每秒能处理数千个事务。

I am not, as you know, particularly in favor of physical effects, but since Ruburt is such a well-known doubter I will go along. We will have to have our physical effects, effects that even he will not be able to deny.

如你所知，我并不特别赞成物质效应但既然鲁伯是个名的怀疑论者，我就顺着他的意思做。我们必须要有我们的物质效应，甚至连他都无法否认的效应。