" I'm an agreeable skeptic who's cautious yet flamboyant."

" 我是个和蔼可亲的怀疑论者，谨慎却又爱炫耀。"

I bet the first time this was proposed it was like " bait" for skeptics.

我敢打赌，当第次提出这个方案时，怀疑论者会把它看作个“诱饵”。

But whether you're one of those seasoned skeptics of the cold, as long as you have a good latitude, you could see why people Alpine a way to have fundra in the tundra.

但不管你是否是那些对寒冷有经验的怀疑论者，只要你有个很好的纬度，你就能明白为什么阿尔卑斯山的人们会在苔原上有个住所。

Personally I'm a sceptic. I find it hard to believe that my character could be determined by the blood that flows around my body.

恩，我个人是个怀疑论者。我很难相信我的性格是由我身体里流动着的血液所决定的。

REPORTER: In addition to the safety concerns, skeptics point out that the outcome of space will come in is by no means guaranteed and therefore not worth the hefty price tag.

除了安全问题之外，怀疑论者指出，太空旅行的结果是无法保证的，因此不得付出高昂的代价。

Sceptics say there is nothing uniquely addictive about the internet.

怀疑论者认为，互联网并无让人上瘾的特性。

In 2022, election skeptics, delayed certification of the midterm elections here.

2022年，选举怀疑论者推迟了这里期选举的认证。

We should propose a simple bet to climate skeptics.

“我们可以和气候怀疑论者打赌。

And for me the key question is not what differentiates the hard believers from the hard sceptics, but how do we interpret that section of the population in the middle.

对我来说，关键问题不是如何区分坚定的相信阴谋论者和坚定的怀疑论者，而是我们如何解释间的那部分人群。

Well, we have heard from one of those skeptics on the program today, Anthony.

安东尼，其怀疑论者今天在节目提出了他的怀疑。

Jemima Kelly is a columnist and a noted crypto sceptic.

杰迈玛·凯利是位专栏作家和著的加密货币怀疑论者。

Under the leadership of climate change skeptic President Shire Bolsonaro, some scientists say the Amazon is nearing a tipping point, from which the biome may never recover.

在气候变化怀疑论者总统希尔·博尔索纳罗的领导下，些科家声称，亚马逊河正接近个临界点，即该地区的物群系可能永远不会恢复。

We have the guts to take on the skeptics, we have the energy to do the work, and we have a plan.

我们有勇气接受怀疑论者，我们有能力去做这项工作，我们也有个计划。

Although Facebook says it has a working prototype, the technology is untested; sceptics doubt that a 100-node system, let alone a bigger one, could process thousands of transactions per second.

尽管Facebook称其有个工作原型，但该技术尚未经过测试；怀疑论者怀疑，个拥有100个节点的系统，更不用说个更大的系统，每秒能处理数千个事务。

I am not, as you know, particularly in favor of physical effects, but since Ruburt is such a well-known doubter I will go along. We will have to have our physical effects, effects that even he will not be able to deny.

如你所知，我并不特别赞成物质效应但既然鲁伯是个出的怀疑论者，我就顺着他的意思做。我们必须要有我们的物质效应，甚至连他都无法否认的效应。

Well, not necessarily because there are still a lot of euro skeptics in Britain who don't see any benefit to Britain being affiliated with the European Union, and so this deal is very much unlikely to sway them.

未必，因为现在英国仍有很多欧元怀疑论者，他们认为英国作为欧盟成员国没有任何好处，而这项协议不太可能会说服他们。

It sounds like I'm a skeptic, not a cynic, but when you are cynical, how problematic does that become for yourself and for your organization, and how widespread a problem is it?

这听起来像是我是个怀疑论者，而不是个愤世嫉俗的人，但当你愤世嫉俗时，这对你自己和你的组织来说会成为多大的问题，以及这个问题有多普遍？

It took a long time to convince skeptics that such cultures exist, but now we have plenty of examples of animals learning local traditions from one another.

在很长时间内，怀疑论者都不相信这种文化存在，但现在有很多动物相互习当地传统的例子。

If, just if, the summit could have gone on one more day… that might have given the two leaders time to build their burgeoning rapport and overrule sceptics in their delegations.

如果，仅仅是如果，峰会能再持续天… … 那也许能给两位领导人时间来建立迅速发展的友好关系，并推翻他们代表团的怀疑论者。

Instead, these experts focused primarily on a small group of skeptics of the dangers of cigarettes during the 1950s, many of whom had or would eventually have ties to the tobacco industry.

2004 年，布兰特博士被司法部聘请为重要专家，在指控烟草巨头的联邦欺诈案件作证，并与烟草业雇佣来的伙证人进行对质。根据为烟草巨头们出庭作证的 29 位历史家们自己的供述，他们大多数甚至没有参看过烟草业内部的研究或交流文档。相反，这些专家主要关注的是 20 世纪 50 年代的小缀对香烟危害的怀疑论者，他们大部分人要么当时就与烟草业相勾结，要么最终也会通烟草业勾结起来。