He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
他为人厚道, 待人亲切, 虽然有点粗鲁。
Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.
在中国活跃的博客中民族主义者的网民在西的远远比中国目前的统治者激进得多。
Her parents refused their consent to the marriage.
她的父母这桩婚姻持。
The president has adopted a hardline stance against abortion.
总统在堕胎问题持强硬的。
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
政府在独立这一问题采取了毫不妥协的。
The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.
办公室的领导发布了一系列命令，专制蛮横。
It is advisable to take an open-minded approach to new ideas.
新思想采取不存先入之见的是明智的。
He is always antagonistic towards new ideas.
他新思想总是持。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
她指责她的律师待委托人的命令式。
There’s something cowardly and ignoble about such an attitude.
这种有点怯懦可鄙。
The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.
由于困难很大, 他这个主意是否可行持怀疑。
She viewed his new interest in her with cynicism.
她以怀疑讥讽的看待他重新她感兴趣这件事。
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
她用一种表面很有礼貌的来掩饰她的自私。
She always takes a rosy view of life.
她总是生活持乐观。
His optimism blinded him to many problems.
他的乐观使他许多问题视而不见。
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
不要让他那种友好的使你误信他。
I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.
我无法忍受某些经理自以为是的。
The referee ruled him off for rough attitude.
裁判员因他的粗暴而不准他参加比赛。
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
起初她威胁要解雇我, 但后来她软化了。
I asked him if he approved of our plan, but he was noncommittal.
我问他是否赞同我们的计划，但他不明朗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
From his manner, we drew the inference that he was satisfied.
我们从他的态度, 他很满意。
Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.
摩斯坦小姐的态度还是象以前一样的坚决和镇定。
We should accept bad times with optimism.
我们应以乐观的态度接受阻逆。
Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.
有时最好谨慎地表现出一种模糊的态度。
So take it with a grain of salt.
所以，我们对此持保留态度。
What is most important is your attitude.
最重要的是你的态度。
The government should squarely face the problem and take a down-to-earth attitude toward it.
政府应该面对问题，并采取实事求是的态度。
As opposed to just talking about the emotions.
不同于仅仅只谈论情感态度。
I want to change people's attitude toward sexual harassment.
我希望通过这样的项目，改变人们对性骚扰的态度。
China has a zero tolerance approach to COVID though.
但中对新冠肺炎疫情持零容忍态度。
Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.
态度决定一切。它关系到你职业生涯中的每一。
It would change their approach to everything that they bring in.
这将改变他们对所引进的一切事物的态度。
But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.
但那些与这位女演员关系密切的人士表示，这种平静、一如既往的态度只是一种表象。
Many people are skeptical of vaccines in general.
大体上说，许多人对疫苗持怀疑态度。
Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.
不过我本也就更倾向于耶鲁，但是这个教授的态度让我下定了决心。
His manners were crude at the party.
他在宴会上态度粗鲁。
Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.
最难以忍受的是贵列车男女乘务员糟糕的态度。
This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.
这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨和不和。
And you can shove that up your upscale. Let's go.
你这死人态度就留给你的死人屁眼看吧 走吧。
It's also about being pervasive or specific.
也要看人的态度是一概而论还是有针对性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有点粗鲁。
西
的
远远比中国目前的统治者激进得多。
这桩婚姻持
, 他很满意。
考范文50篇背诵
对新冠肺炎疫情持零容忍
。
家地理（儿童专栏）
