“Hey, Mom, guess what? Guess who we just met on the train? ”

“ 嘿，妈妈，您猜怎么着？猜猜我刚才在火上碰见谁了？”

And, guess what – there is a strong tradition of female illustrators there.

你猜怎么着，日本的漫画插画师大多是。

Guess what? The worst food I've ever had was in France.

你猜怎么着？我吃过的最难吃的食物是在法国吃的。

Yes, profit growth is expected to turn negative in the first quarter but guess what?

是的，预计第一季度的利润增长将转负增长，但你猜怎么着？

Think of a famous painting. Guess what? You just thought of me.

心想一幅著名画作。猜猜怎么着？你刚才脑中浮现的是我。

Well guess what? These car ranches actually already exist.

你猜怎么着，这些场是真实存在的。

Meanwhile, this answer belongs here. So guess what?

同时，这个答案属于这里。你猜怎么着？

Well guess what, these car ranches actually already exist.

你猜怎么着，这些体验场实际上已经有了。

I thought being 50 would be kind of like, you know what?

我以到了五十岁 你猜怎么着？

And at my age, you know what?

我这个年纪，你猜怎么着？

Guess what? My mother's decided to go back to school!

你猜怎么着？我妈妈决定回学校了！

Guess what? It's my dad's 40 years birthday next month.

你猜怎么着？下个月是我爸爸40岁的生日。

" Because I do not know what the fish is going to do."

“因我不知道这条鱼还要怎么着。”

Guess what. That means you didn't get a real raise.

你猜怎么着，这意味着你没有得到真正的加薪。

But guess what? I don't have a friend called Sam!

但是你猜怎么着，我根本没有叫 Sam 的朋友！

Yeah, you know what? Maybe the French guy is talking about philosophy.

你猜怎么着？或许这个法国人确实是在谈论哲学。

I knew it down to the wire, down to the sweater, but guess what?

我知道我从头到脚应该穿什么，但你猜怎么着？

If you're unsure of your next chapter, if you're still figuring it out, guess what?

如果你不确定你的下一章，如果你还在摸索，你猜怎么着？

Guess what, Barbie fans… Hi, Barbie. - Hi, Barbie.

《芭比》的粉丝们，你猜怎么着… … - 嗨，芭比。- 嗨，芭比。

Guess what? You just thought of me.

你猜怎么着？你想到的是我。