It thunders and the wind rushes screaming through the void.

雷声响，狂风怒吼着穿过天空。

Gryffindor cheers filled the cold air, with howls and moans from the Slytherins.

格兰芬多们的欢呼声的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。

Soon he heaves her corpse onto the stage, howling in grief; this time, nobody laughed.

紧接着，他把女儿的尸体抬到舞台上，悲痛地怒吼着，这一次，没有人发笑。

'How can my wife call that man a friend? 'he cried angrily.

“我妻子怎么会称这个人为朋友？”他怒吼道。

How the four friends roared as they ran through the hall!

这四个朋友是怎地怒吼着冲进了大厅！

For a moment he thought the roaring of the wind had woken him.

他起初为是怒吼的狂风把他叫醒的。

" Imagining things, am I? " growled Moody.

“怎么，我无中生有？”穆迪怒吼道。

" We are familiar with Clause Seven, thank you very much! " snarled Fudge.

“我们很熟悉第七条的内容，真是多谢了！”福吉怒吼道。

" SO SIRIUS DESERVED WHAT HE GOT, DID HE? " Harry yelled.

“所想说小天狼星是罪有应得，是吗？”哈利怒吼道。

" There aren't any lions in England, " Lenina almost snapped.

“可是英格兰共没有狮子。”列宁娜几乎怒吼了。

It was a cold, snowy day and the wind howled with fury.

那是一个的下雪天，狂风怒吼。

" What" ? he bellowed, writhing in his attempts to free himself from Ron's grip.

为什么？" 他怒吼，试图从罗恩的手上挣脱出来。

There was a great deal of angry muttering and tightening of bowstrings around them.

四周的马人发出一片低沉的怒吼，拉紧了弓弦。

" Enough! " he cried, his voice yanking Ember back to reality.

“够了！”他喊道，他的怒吼声一下子把小焰拽回现实。

Just then, Bernie's voice bellowed from above.

就这时，楼上传来火柱的怒吼。

" We don't need you to save us... We don't need to be fixed! "

绿魔怒吼道，“我们不需要拯救… … 我们不需要被修复！”

" Why, you don't even know him, " growled the Roman Candle.

" 噢，甚至还不认识他呢，" 罗马烛光弹怒吼道。

" Andersen! " Coach Roberts bellowed. " Penalty box! Two minutes! "

“安德森！”罗伯茨教练怒吼道，“受罚席！两分钟！”

" We buy flowers for the losing team! " Anger hollered.

“我们为输掉的球队买花！”怒怒吼道。

The thunder roars in the sky. The darkness shudders with lightning.

空中雷声怒吼。黑暗和闪电一同颤抖。