Seeking to cool China's ire, Canada points out that Ms Meng's arrest was not political.

为平息中国的怒气，加拿大方面指出逮捕孟晚舟并非出自政治原因。

Shawn's eyes bulged. He was supposed to be taking it easy, but he looked apoplectic.

肖恩怒目圆睁。他本该放轻松的，但他看上去怒气冲冲。

I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.

我难过了起来，怒气消了，觉得实在是自己不好。

A wave of anger came over him.

一股怒气席卷了他。

" Later, " Harry muttered as Percy stormed in.

“等一会儿告诉你。”咕哝道，这时珀西怒气冲冲地进来了。

It feasts on our aggression our rage.

它吸我们的攻击性跟怒气。

" She bridled and looked daggers at me" .

“她怒气冲冲地看着我”。

We say he is hot under the collar. You could say that your friend is no hothead. But he got hot under the collar when someone took his radio.

我们会说他hot under the collar(怒气冲冲)，你可以说朋友不容易发火，但有人拿走他的收音机他就会怒气冲冲。

" Do they use the cane at St Brutus's, boy? " she barked across the table.

“小子，圣布鲁斯的人使用藤杖吗？”她隔着桌子怒气冲冲地说。

As far as I can see, people are getting angrier and angrier.

我觉得，黎巴嫩人的怒气会越来越大。

Angrily, the Marquis got into his coach and told the driver to take him home.

侯爵怒气冲冲地上了马车并告诉车夫送他回家。

At the offices of Tip Top Trading things are a bit strange after Tom walked… stormed out in a huff after realising that Anna was never going to marry him.

Tip Top Trading办公室里的情况变得有点不劲，汤姆意识到安娜不会嫁给他后便怒气冲冲地离开了。

He ran out of the palace and threw down his crown in a terrible rage.

他怒气冲冲地跑出宫殿，丢下王冠。

The Russian ambassador stormed out of the session.

俄罗斯大使怒气冲冲地离开了会议。

She was silent. He swore angrily at her.

她没做声，他怒气冲冲地她破口大骂开了。

However, some fans also argued that earthquakes are natural disasters where safety should naturally be the top priority, and that fans shouldn't direct their anger toward the idols.

然而，一些粉丝也认为， 地震是自然灾害，安全自然应放在首位，粉丝不应将怒气指向偶。

Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz.

不要激起我伟大奥兹的怒气。

" Absolute corruption, " fumed Mr Musk on X.

“绝的腐败，”马斯克在X上怒气冲冲地说道。

`I don't want your help, ' she snapped; `I can get them for myself.'

“我不要你帮忙，”她怒气冲冲地说，“我自己拿得到。”

She stopped making the tea, and threw herself angrily back in her chair.

茶也不沏了，怒气十足地一屁股坐回她的椅子。