Mercy did not exist in the primordial life.

在原始的生活里，怜悯是不存在的。

We need to return to a long-held value of compassion -- compassion and empathy.

我们需要拾回怜悯的价值观—— 同情和同。

He showed mercy to his enemies and let them live.

他怜悯他的敌人，让他们活着。

Tales abound of dogs celebrating joy in a household or commiserating when tragedy strikes.

它们庆祝家庭喜事，怜悯悲剧的发生，这种故事屡见不鲜。

Now's not the time for us, for the rest of us to show them mercy.

现在不是我们怜悯其他人的候。

Their pity, for what they ascertain as my plight, is misplaced but understandable.

按他们对我的处的了解，他们的怜悯用错了地方，但可以解。

May goodness and mercy follow you all the days, all the days of your lives.

愿善良和怜悯伴随你们生命的每一天。

Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by.

乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。

There was a pitiful smile on her white face as she spoke.

她说，白的脸上漾出一丝令人怜悯的微笑。

With a faint smile of pity, the nurse went back into the room.

护士的脸上泛起一丝怜悯的笑容，走进病室。

50 His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

50 他怜悯敬畏他的人、直到世世代代。

Did not one grain of pity enter your heart as she turned away?

她转身离开，你里就没有一丝的怜悯之情吗？

Killing it would be an act of mercy.

直接杀死他，是对他的怜悯。

Hermione looked at the pair of them with an almost pitying expression on her face.

赫敏带着几乎是怜悯的表情看着他们这一对。

Everywhere they looked at him with sympathetic stares and expressed their " condolences."

所到之处，人们都对他投来怜悯的目光并送上“同情的慰藉”。

On atavism the Machine can have no mercy.

对于返祖现象，大机器绝不会有所怜悯的。

Ah, congratulations and may God have mercy on your soul.I'm Leonard. This is Raj.

恭喜你，同也愿上帝怜悯你的灵魂，我是莱纳德，这位是拉杰。

Is this what aristotle really had in mind with all that pity and terror stuff?

这就是亚里士多德关于怜悯和恐惧的想法吗？

Hey. I'm totally down with a pity invite, okay?

哪怕是出于怜悯的邀请，我也不介意，好吗？

Why not? - No, I don't want a pity job.

为什么不呢 -我不想要出于怜悯的工作。