His books exposed people to new ideas.

他书使们接触了新思潮。

That air of respectability was carefully concocted by her mother. My grandmother, LaRue, had come of age in the 1950s, in the decade of idealistic fever that burned after World War II.

这种表面体面是她母亲精心炮果。我外婆拉鲁成年于二十世纪五十年代，当时正值二战后理想主义成为狂热思潮十年。

In 2021, the concept of a non-fungible token or NFT entered the zeitgeist.

2021年，NFT 概念进入了时代思潮。

So it is with America's present manic hyper capitalism.

美国目前狂热超级资本主义思潮也是如此。

I wanted to say to my classmates that our time together at Princeton had kindled dreams, ideas, and friendships that could inspire us throughout your lives.

在那时我想对我同说是，我们一起在普林斯顿大时间点燃了我们梦想、思潮和友谊，而这些东西能激励我们一生。

Jean-Paul Sartre admired him deeply and he still maintains a wide following among young people studying at university in the prosperous corners of the world.

让-保罗·萨特深深影响了他，此外他还很关注世界各地年轻大生群体思潮。

" When I went to school, it was right after the sixties and before this general wave of practical purposefulness had set in, " he said.

“我上时候，60年代那股思潮刚过，实用主义、目性很强社会风气还没有盛行”，他说。

While doing his military service in 1841 in Berlin, he was exposed to the ferment of ideas swirling around the Prussian capital.

1841年在柏林服兵役期间，他经受了普鲁士首都天空之上各种激荡思潮洗礼和冲击。

And the Gupta period then came in for a great deal of attention as a result of this kind of thinking.

正是因为这种思潮，笈多王朝重新受到重视。

We are going to go over things like which Gender Projection type you are, Zeitgeists, Aggression, Cults, and a heap more.

我们将讨论诸如你是哪种性别投射类型、时代思潮、攻击性、邪思，等等。

Such are the ambitions and intellectual currents of the centre-left team Mr Biden has assembled.

这就是拜登组建中左翼团队雄心壮志和思潮。

" It's the zeitgeist right now. And whatever is in the cultural zeitgeist" gets into fiction, Doherty said.

多尔蒂说，“这是现在时代思潮。而文化时代思潮中任何东西”都会被写进小说中。

It began a period of conservative thinking in both the political and social life of the nation.

开启了国家政治和社会生活中保守思潮时期。

Doherty used the term zeitgeist, meaning the general ideas or spirit of a time, to describe AI.

多尔蒂用“时代思潮”一词来描述工智能， zeitgeist意思是一个时代总体思想或精神。

But there's this kind of this, the accelerationist thing leading to, yeah.

但这种加速主义思潮确实在引领着某种趋势。

And Spirit of the Times, of course, is the zeitgeist.

当然，" 时代精神" 就是指当前思潮或主流氛围。

Well, there's an anti-work mentality out there.

嗯，现在有一种反工作思潮。

But now we're sharing our thoughts on the most interesting stories dominating the zeitgeist.

但现在我们要分享是那些主导时代思潮最有趣。

Connection keeps showing up in the zeitgeist.

连接概念在当今思潮中频频出现。

It's still lingering out there, like some lunatics are still pushing it.

这种思潮依然在社会上徘徊，仿佛一些疯子仍在极力推动。