Thousands of her fans eagerly placed an order for the water. Her entire stock of 500 jars of the water sold out within two days.

成千上万粉丝地订购了这种水。她所有500罐水在两天内就卖光了。

When I envision Harvard on our 400th anniversary just 13 years away, I see an institution that connects in new and expanded ways among ourselves and with society, an institution whose people ask why not as eagerly as they ask why?

当我设想13年后哈佛大学成立400周年时，我看了一个以新、扩展方式在我们自己和社会之间建立联系机构，一个人们问“为什么不”和问“为什么”一样机构。

The curious kittens are eager to join her if only they could figure out how.

这些小猫想跟它一起爬上去，如果它们道怎么爬就了。

Aid agencies are publicly appealing for billions of dollars to meet immediate humanitarian needs.

援助机构现正公开筹集数十亿美元满足他们人道主义需求。

But suddenly, an urgent voice interrupts it to announce that some severe weather is coming.

突然，一个声音插入，通你恶劣天气即将来。

I mean I was not an avid rider, okay?

我不是很骑手，吗？

Finally, the exigencies of coalition have been a burden.

最后，联合政府需要成为了负担。

As the questions came faster and faster, I started to wonder about her urgency.

问题一个接一个，我开始对她这种感。

Still, she was desperate to find that special someone. And that's exactly who she found.

她想找一个特殊保姆。那就是她要找人。

Michael stood up between him and his wife, and looked into his heart.

迈克尔在来客和夫人间站起，想从他脸上寻答案。

She urged my parents to have me tested by experts in augmentative and alternative communication.

她要求我父母，将我送去专家那里做检查，进行辅助替代交流。

Along with the sudden sense of acute risk, of danger everywhere, came a redoubled workload.

伴随着突如其来危机感和无处不在危险，工作量也翻了一番。

Then the eager spectators gathered round the count, demanding an explanation.

随后观礼者把伯爵团团围住，请他解释。

The company has already taken deposits on the car from half a million apparently eager buyers, and Musk announced in August that Tesla is poised to turn a profit for the first time in the next six months.

特斯拉已经从50万买家那里拿了预付款。今年8月，马斯克宣布，特斯拉有望在未来6个月内首次实现盈利。

" Wand-carriers, " repeated Harry: The phrase fell oddly upon his ears as his scar prickled, as Voldemort turned his thoughts northward, and as Harry burned to question Ollivander next door.

“带魔杖人。”哈利觉得这个词听起来很古怪。这时伤疤又在刺痛，伏地魔思维转向了北面，哈利地请教隔壁奥利凡德。

So that's the idea of a hedgehog who just really grabs on to something and does not let go, versus a fox where he'll be agile and eagerly seeking out new information.

所以这就是刺猬想法，它只是抓住一些东西，不放手，而狐狸则是敏捷，地寻找新信息。

Lloyd-George, Clemenceau, and Otto understood how much Wilson wanted the League of Nations. They used this knowledge to win Wilson's approval for other parts of the peace treaty.

劳埃德·乔治、克莱门索和奥托明白威尔逊想要建立国际联盟心愿，他们以此赢得威尔逊对和平条约其他部分批准。

He heard urgent voices, and then Professor McGonagall swept back into view, closely followed by Madam Pomfrey, who was pulling a cardigan on over her nightdress.

他听见有人说话声，接着麦格教授又飞快地走了进来，庞弗雷夫人紧随其后，她在睡衣外面套了一件夹克。

An eagle circled the summit, great-winged and sure of flight. Clint's keen, eager eyes followed it to the upper air, to a mere speck, to nothing.

一只鹰在山顶盘旋，它翅膀很大，在空中自在飞行。克林特那双敏锐而眼睛一直盯着它看，直它升空中，然后变成一个小点，最后消失不见。

" I suppose you think to serve Thomasin in some way by it. Are you as anxious as ever to help on her marriage? "

“我猜想，你是想通过这件事，在一定程度上帮帮托玛茜。你现在还是像以往一样地要促成她婚事？”