Egypt has sharply increased the amount of money it spends on defense.

埃及的国防费用也急剧上升。

Migrant arrivals to Italy have risen steeply compared with the same period last year.

与去相，抵达意大利的移民人数急剧上升。

Picture a hockey stick with a long tail.

“L”型即“曲棍球效应”（数据在长时间的平稳后急剧上升或下降），它有一个缓慢且长久的增长。

The numbers dipped during the winter but this month they skyrocketed.

这个数据在冬季有所下降，但却在本月急剧上升。

I suddenly got a feeling of soaring into the sky because of the zero gravity.

由于失重状态我突然感到向天空急剧上升。”

But there is no rain in sight and temperatures in Spain have skyrocketed.

但是人们连一点下雨的迹象都看不到，而西班牙的气温仍在急剧上升。

At the end of World War II, College attendance shot up.

第二次世界大战结束时，大学入学率急剧上升。

The number of cholera cases in Mozambique rose sharply in areas affected by Cyclone Idai.

在遭遇气旋“伊代”袭击后，莫灾区的霍乱病例急剧上升。

The country's current-account deficit has risen sharply this year, and interest rates have tumbled.

该国的经常项目赤字今急剧上升，利率也大幅下降。

The skylines of Dallas and Houston boom dramatically during this time period.

在此间，达拉斯和休斯顿的天际线急剧上升。

France has seen a steep rise in its daily number of coronavirus-related deaths, registering 1417.

法国每天死于冠状病毒的人数急剧上升，达到1417人。

The announcement follows a sharp rise in COVID infections fueled by the Delta variant.

这一消息宣布之前，“德尔塔”变种导致的新冠肺炎感染人数急剧上升。

The Zimbabwean government has tightened lockdown measures as the number of COVID cases rises sharply.

由于新冠肺炎病例数量急剧上升，津巴布韦政府已经加强了封锁措施。

Latest estimates show a sharp rise in the number of troops killed in Ukraine.

最新估计显示，乌兰被杀害的士兵人数急剧上升。

There's been a dramatic rise in the number of deaths in Spain too.

西班牙的死亡人数也急剧上升。

France has brought in strict measures after seeing a sharp rise in infections.

法国在发现感染人数急剧上升后采取了严格的措施。

During the pandemic, animal adoptions have risen sharply in the United States.

在疫情间，美国的动物收养率急剧上升。

It said infections in the Americas showed " a continuing steep rise."

报告称，美洲的感染人数“持续急剧上升”。

However since then the rate of coronavirus infections has soared.

然而，自那时以来，冠状病毒感染的率急剧上升。

Cases have risen dramatically all over the world during the past three decades.

在过去的三十里，糖尿病的患病率在世界各国急剧上升。