He took up his hat and hastily left the house.

起帽子，离开屋子。

8 So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.

8 妇女们就离开坟墓、又害怕、又大大的欢喜、跑去要报给的门徒。

He even crept slyly into a farm-yard; but the dog saw him, and he had to leave in a great hurry.

甚至狡黠地爬进一个场的院子，但是狗看到了，于是不得不地离开了。

She quitted the room hastily, and went up stairs.

她离开房间，上楼。

Meantime, Hancock condemned as irresponsible the people who were seen rushing to board trains leaving London before the imposition of the new restrictions.

与此同时，汉考克谴责那些在实施新的限制措施登上火车离开伦敦的人，称这是不负责任的行为。

So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.

妇女们就离开坟墓，又害怕，又大大地欢喜，跑去要报给的门徒。

He hurriedly left the young father and grabbed a handful of leaves under the golden ginkgo tree and asked the young father to quickly paste the leaves in a small picture book.

离开小父亲， 在金色的银杏树下起一把叶子， 让小父亲赶紧把叶子贴在一本小画册上。