It was frightening. The fastest evacuation route was through river rapids.

很吓人的。最快的疏散路线流的急流。

When the frigid jet stream bumps hard against humid air generated by the Gulf Stream in the Atlantic, meteorological mayhem results.

寒冷的急流猛烈撞击大西洋湾流产生的潮湿空气会引发气象灾害。

One of these schools is Forest Hills school district, near Grand Rapids, Michigan.

密歇根州大急流城附近的森林小丘校区采用的就这种方法。

Here is the current that many people see is scary or causes them anxiety.

这就引起很多人害怕和恐慌的急流。

Here it's the current that many people see is scary or causes them anxiety.

这许多人所看到的令人恐惧或使他们焦虑的急流。

Crossing such a torrent poses a huge threat to a little one.

穿越这样的急流对小象一个巨大的威胁。

Firefighters here rescued a motorist stranded in rushing waters.

消防人员救出了一名被困在急流中的司机。

There are advantages to life in the fast stream.

这些动物拥有在急流中生存的先天优势。

Wildeve meanwhile had arrived on the former side, and the light from Yeobright's lamp shed a flecked and agitated radiance across the weir pool, revealing to the ex-engineer the tumbling courses of the currents from the hatches above.

与此同时，韦狄到了那边，布赖特的灯打出的光，掠过水池，这位前工程师在斑驳跳动的亮光中，看到从闸门里奔涌而下的滚滚急流。

Several climate scientists and meteorologists said the immediate cause of the flooding is a cut-off lower pressure storm system that came from an unusually wavy and slowed jet stream.

几位气候科学家和气象学家，洪水的直接原因一个被切断的低压风暴系统，它自一个异常的波动和缓慢的急流。

And changes in looping air patterns also alter things like the jet stream across the U.S. and tends to bring cooler weather to the south and warmer to the north.

大气环流模式的变化也会改变美国各地的急流，往往会给美国南方带较冷的天气，而给北方带较热的天气。

Jada Sartor of Grand Rapids, Michigan, said her pay increased from $10 an hour to $16 an hour this year as restaurants tried to employ more workers.

自密歇根州大急流城的贾达·萨特，由于餐厅试图雇佣更多的员工，今年她的工资从每小时10美元涨到了16美元。

They met secretly at a business in Grand Rapids, Mich., where they had to go through a trapdoor hidden by a rug to get to a basement.

他们在密歇根州大急流城的一家企业秘密会面，为了见面，他们要穿过一个藏在地毯下的活板门到达地下室。

As Maysak unwound, the energy it dumped into the jet stream may have contributed to savage swings from hot to cold in western America.

随着台风“美莎克”的平息，它注入急流中的能量可能导致了美国西部从热到冷的剧烈震荡。

These higher temperatures have a range of trickle-down effects: an altered jet stream, more intense drought and even increased precipitation, to name a few.

这些更高的温度有一系列的涓滴效应，比如急流的改变、更严重的干旱、甚至降雨量的增加。

Changes in jet streams can affect the speed at which the Earth rotates on its axis, so bad weather can actually make the day longer.

大气层中急流的变化可以影响到地球自转的速度，因此恶劣天气其实会延长一天的时间。

The soil was almost entirely madreporic, but certain dry stream beds were strewn with granite rubble, proving that this island was of primordial origin.

土地差不多完全由造礁珊瑚沉积形成的，但有些干涸了的急流床，间杂有花岗石的残余，明这岛的形成在原始的太古时期。

Clear air turbulence caused by jet streams tends to be due to a very narrow band of air that's moving very rapidly.

急流造成的清晰空气湍流往往由于非常狭窄的空气带移动非常迅速。

Well, those shimmery shoes were swiped from their home, the Judy Garland Museum in Grand Rapids, all the way back in 2005.

这双闪闪发光的鞋子从他们家被偷走的，发生在2005年大急流城的朱迪·加兰博物馆。

The challenge was immediately obvious-- water the color of cold coffee, almost no visibility, swimming against a torrent of water, the engorged stream that runs through the cave.

他们面临的挑战非常明显——水。水的颜色像冷咖啡一样，基本上没有可见度，而他们需要逆着山洞内的急流游泳。