Dr. Spot, please report to the ER stat.

Spot医生，请到急症室报到。

Alex, cover the E.R. You can do sutures while you get over your newfound fear of scalpels.

Alex，你去急症室，在你克服你刚得上的解剖刀恐惧症前，你可以干缝合的活。

And that has led to burnout in the hospital emergency room.

急症室所有工作人员疲惫不堪。

All of these are surgical emergencies and can be diagnosed by a simple chest x-ray.

它们都是外科急症，且都可以依靠简单的胸片诊断。

Above 41 degrees Celsius, heat stroke can happen, which is a medical emergency.

体温超过41摄氏度，人可能中暑，属于急症。

In 2011, it is estimated that nearly 20,000 visits to the emergency room in the United States were directly related to the effects of energy drink consumption.

据估计，2011年在美国有将近两万人被送到急症室，都与能量饮料的消耗带来的影响直接关。

It is an acute inflammatory condition confined to supraglottic structures which include epiglottis, aryepiglottic folds and arytenoids.

急性厌炎是一种急症状态，主要累及喉部声门上区的厌及其周围组织（包括厌谷、杓状厌襞和杓状软骨等。

Task the robot actually in the emergency department.

实际上是在急症室给机器狗分配任务。

In hypertensive emergency, there has shown to be evidence of damage to end organs.

在高血压急症出现时，一些器明显受累。

Some emergency surgery, some annoying administrative problem. Being chief is a lot like being an intern. The work never stops.

一些急症手术，还有一些讨厌的行政问题。当主任跟当实习医生差不多，工作永远干不完。

It's not in the morgue. I've looked in the ambulances, in the E.R. How is one bloody, hairy leg going to destroy my career?

它不在停尸房。我已经找过在急症室的救护车了。怎么有一个血淋淋的毛腿毁了我的事业？

With hypertensive urgency, there hasn't yet been damage to end organs like the brain, kidneys, heart, and lungs.

在高血压亚急症中，还没有出现大脑、肾脏、心脏与肺等终端器的损伤。

And finally, hypertensive emergency may involve symptoms like confusion, drowsiness, chest pain, and breathlessness.

最后，高血压急症出现一些症状，像是意识不清、昏昏欲睡、胸痛与呼吸困难。

Hypertensive crisis can be further split into hypertensive urgency and hypertensive emergency.

高血压危象又能进一步分为高血压亚急症、高血压急症。

Unstable angina, for the same reason as stable angina, involves subendocardial ischemia and it should be treated as an emergency, because patients are at a high risk of progressing to myocardial infarction, or heart attack.

不稳定型心绞痛，和稳定型心绞痛病因一样，因心内膜下层缺血，应按急症救治，因为患者高发心肌梗死或心脏病。

They repeated her blood pressure in 15 minutes and declared a hypertensive emergency.

他们在 15 分钟内重复了她的血压并宣布高血压急症。

By way of demographic context, I have had experience in rural and suburban emergency departments, an academic teaching environment, traditional office space, primary care, and for the last several years in an urgent care setting.

从人口结构背景来看，我曾在农村和郊区的急诊科工作过，也曾在学术教学环境、传统门诊办公室、初级保健机构工作过，过去几年则一直在急症护理机构任职。

Patients in critical care may have a range of medical conditions including sepsis, heart failure, respiratory failure, traumatic injuries, neurological emergencies, amongst many other things.

重症监护的患者可能患有多种医疗状况，包括败血症、心力衰竭、呼吸衰竭、创伤性损伤、神经急症等许多其他情况。

And so there's a lot more to it than just the acute-care hospitals, where we see a lot of nurses working.

因此， 它不仅仅是急症护理医院，我们看到很多护士在那里工作。

WE NEED AN EMT TECH RIGHT AWAY.

我们现在需要急症医务人员。