He had sharp. wide-apart tusks, and a very hasty, irritable temper.

他有锋利的、分得很开的象牙，脾气急躁易怒。

His obsession could make him by turns hustling, mean and dejected.

他的痴迷会让他时不时地变得急躁、刻薄和沮丧。

The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

在王国现在面临的严峻形势下，王储的急躁情绪显得稍微情有原了。

He was the usual Logan, was charming, little more manic than usual.

像平常的Logan一样啊，很有魅力，但比平常更急躁。

I jumped up, foolishly edgy, gathering the now-damp quilt and my book.

我跳起来，急躁得有些，拾起已经有些潮湿的褥子和书。

Boys tend to be disorganized and restless.

男孩往往没有条理，也急躁些。

" There's a way of doing it! " Hermione said crossly.

“办法肯定是有的！”赫敏急躁地说。

Because a judge who's angry would be biased, uncareful, impatient, and unwilling to understand.

因为愤怒的法官会有偏见，粗心，急躁，不谅。

No. They will be irritable and over-excited because they've had too much sugar.

不，他们会变得急躁和兴奋，因为他们吃了太多的糖。

That's like Chandler saying he met someone who was more uptight than you.

这就像是钱德告诉你他遇到 比你更急躁不安的人一样。

What are you laughing at? Pinocchio asked peevishly.

“你什么？”皮诺乔急躁地问它。

Despite the long wait, customers showed no signs of impatience.

但店内店外排队等候的市民不见任何急躁情绪，纷纷表示理解。

That's not your fault, we've hurried you along too fast.

这不是你的错，是我们太急躁了。

I know. I'm just... I'm impatient, you know?

我知道 我只是有些急躁？

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

他从不嘟嘟囔囔，从不急躁，从不发火。

Conseil was in ecstasy. Carried away by his violent instincts, Ned Land leaped up the companionway.

康塞尔乐得发狂了。尼德·兰由于他急躁的天性所驱使，跑到楼梯上去。

Major Holmes can be a little waspish, but he wouldn't want to get us into trouble.

霍姆斯少校脾气虽有些急躁，但他肯定不会为难我们。

Restless and irritable, Ron had developed an annoying habit of playing with the Deluminator in his pocket.

缺乏休息，急躁易怒，罗恩养成了一个另人讨厌的习惯——在口袋里把玩着熄灯器。

Policy announcements have been rushed, too close together and quickly forgotten for lack of follow-up, sighs one Milibandite.

一位米利班德支持者叹道，政治宣传太过急躁，政治结盟太过亲密，以及太快忘掉自己没什么跟随者。

We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.

我们一想到快餐，就无识地联想起快速和急躁，并把这些一时产生的情绪带到我们正在做的任何事情当中。